PARLE-MOI DE TOI - Lu-Ni перевод на немецкий

PARLE-MOI DE TOI

Des appels par milliers, j'en finirai jamais
Tu m'traques comme si tu ne m'oublieras jamais
J'capte sur l'GSM, j'réponds pas quand t'appelles
J'suis dans ma solitude
J'aime peu ton attitude
T'as beau chercher comment,
Saches que rien ne prendra de l'altitude
L'amour ou la baise, c'est mort
T'as raté ta chance encore
Mais tu m'dis qu'tu m'aimes
J'te regrette comme la perte d'une amante
Tu résistes aux tensions comme l'amiante
C'n'est plus tellement l'but
Tu veux d'l'amour et t'aimes la baise
Tu veux mon cœur, t'as que ma verge
J'veux m'rendre utile, juste pour ton kiffe
C'est tout dans le mille, quand tu t'exhibes

Parle-moi de toi, ouais
Parle-moi de toi babe
J'essaie d'y voir plus clair
J'essaie d'te croire encore, bae
Parle-moi de toi, ouais
Parle-moi de toi babe
J'essaie d'y voir plus clair
J'essaie d'te croire encore, bae

Tu dis être simple mais tu me rends perplexe
J'essaie de voir en toi, mais t'es si complexe
T'as beau m'dire qu't'aimes,
T'aimes c'qu'on fait, ouais, ouais, ouais
Tu dis être simple mais tu me rends perplexe
J'essaie de voir en toi, mais t'es si complexe
T'as beau m'dire qu't'aimes
T'aimes c'qu'on fait, ouais, ouais, ouais

(Voix)

ERZÄHL MIR VON DIR

Tausende Anrufe, ich werde nie fertig
Du verfolgst mich, als ob du mich nie vergessen würdest
Ich sehe es auf dem Handy, ich antworte nicht, wenn du anrufst
Ich bin in meiner Einsamkeit
Ich mag deine Art nicht besonders
Du kannst suchen, wie du willst,
Wisse, dass nichts abheben wird
Liebe oder Fick, es ist vorbei
Du hast deine Chance wieder verpasst
Aber du sagst mir, dass du mich liebst
Ich vermisse dich wie den Verlust einer Geliebten
Du widerstehst Spannungen wie Asbest
Das ist nicht mehr wirklich das Ziel
Du willst Liebe und du magst den Fick
Du willst mein Herz, du hast nur meinen Schwanz
Ich will nützlich sein, nur für deinen Kick
Es ist ein Volltreffer, wenn du dich zeigst

Erzähl mir von dir, ja
Erzähl mir von dir, Babe
Ich versuche, klarer zu sehen
Ich versuche, dir noch zu glauben, Bae
Erzähl mir von dir, ja
Erzähl mir von dir, Babe
Ich versuche, klarer zu sehen
Ich versuche, dir noch zu glauben, Bae

Du sagst, du bist einfach, aber du machst mich ratlos
Ich versuche, in dich hineinzusehen, aber du bist so komplex
Du kannst mir noch so oft sagen, dass du liebst,
Du liebst, was wir tun, ja, ja, ja
Du sagst, du bist einfach, aber du machst mich ratlos
Ich versuche, in dich hineinzusehen, aber du bist so komplex
Du kannst mir noch so oft sagen, dass du liebst,
Du liebst, was wir tun, ja, ja, ja

(Stimme)