ARCADIEN - Lu-Ni перевод на немецкий

ARCADIEN

Yeah, yeah, yeah

Fini, j'en ai fini
J'ai la tête en l'air, donc j'perds l'équilibre
Y a de grands espaces, j'vois aucun ennemi
Le plus dur des combats, c'est contre le vide
Ouh-oh-oh (yeah), jamais dans l'doute, en franc (jamais, jamais)
Ouh-la-la, j'ai besoin d'un calmant (nan)
J'suis trop instable, car j'plane encore, faut que j'me calme
Dans ma tête, tout est vague

Assis sur mon nuage jaune comme Goku
Tout noir, tout vert quand ça roule un pétou
J'crois qu'je viens d'tacher mon jean en velours
J'vois même plus l'bleu du jour comme un hibou

Assis sur mon nuage jaune comme Goku
Tout noir, tout vert quand ça roule un pétou
J'crois qu'je viens d'tacher mon jean en velours
J'vois même plus l'bleu du jour comme un hibou

C'est que tard dans l'noir, direction le ciel
Loin de tout radar, j'ai fait parler d'moi
On est fait pour ça, sortir du brouillard
J'suis dans un état, j'oserai même pas me voir dans l'miroir
Yeah, j'ai les yeux vraiment rouge, insomnie tous les jours (ho)
Demain, dis, c'est quel jour? (Ho)
Plus de sirop pour la toux
J'me sens un peu ché-tou, han, j'sais pas si c'est tabou, han
Faudra prendre rendez-vous, yeah
J'me frotte les yeux, j'vois flou, han

Assis sur mon nuage jaune comme Goku
Tout noir, tout vert quand ça roule un pétou
J'crois qu'je viens d'tacher mon jean en velours
J'vois même plus l'bleu du jour comme un hibou

Assis sur mon nuage jaune comme Goku
Tout noir, tout vert quand ça roule un pétou
J'crois qu'je viens d'tacher mon jean en velours
J'vois même plus l'bleu du jour comme un hibou

ARCADIEN

Yeah, yeah, yeah

Vorbei, ich bin fertig damit
Mein Kopf ist in den Wolken, deshalb verliere ich das Gleichgewicht
Es gibt weite Räume, ich sehe keine Feinde
Der härteste Kampf ist der gegen die Leere
Ouh-oh-oh (yeah), niemals im Zweifel, ehrlich (niemals, niemals)
Ouh-la-la, ich brauche ein Beruhigungsmittel (nein)
Ich bin zu instabil, weil ich immer noch schwebe, ich muss mich beruhigen
In meinem Kopf ist alles verschwommen

Sitze auf meiner gelben Wolke wie Goku
Alles schwarz, alles grün, wenn ein Joint gerollt wird
Ich glaube, ich habe gerade meine Samtjeans bekleckert
Ich sehe nicht einmal mehr das Tageslicht, wie eine Eule

Sitze auf meiner gelben Wolke wie Goku
Alles schwarz, alles grün, wenn ein Joint gerollt wird
Ich glaube, ich habe gerade meine Samtjeans bekleckert
Ich sehe nicht einmal mehr das Tageslicht, wie eine Eule

Erst spät in der Nacht, Richtung Himmel
Weit weg von jedem Radar, habe ich von mir reden gemacht
Dafür sind wir gemacht, aus dem Nebel herauszukommen
Ich bin in einem Zustand, ich würde mich nicht einmal trauen, mich im Spiegel anzusehen
Yeah, ich habe wirklich rote Augen, Schlaflosigkeit jeden Tag (ho)
Sag, welcher Tag ist morgen? (Ho)
Kein Hustensaft mehr
Ich fühle mich ein bisschen komisch, han, ich weiß nicht, ob es tabu ist, han
Du musst einen Termin machen, yeah
Ich reibe mir die Augen, ich sehe verschwommen, han

Sitze auf meiner gelben Wolke wie Goku
Alles schwarz, alles grün, wenn ein Joint gerollt wird
Ich glaube, ich habe gerade meine Samtjeans bekleckert
Ich sehe nicht einmal mehr das Tageslicht, wie eine Eule

Sitze auf meiner gelben Wolke wie Goku
Alles schwarz, alles grün, wenn ein Joint gerollt wird
Ich glaube, ich habe gerade meine Samtjeans bekleckert
Ich sehe nicht einmal mehr das Tageslicht, wie eine Eule