Goldener Käfig - Lu-key перевод на французский

Goldener Käfig

Verdammt ich hab doch was ich will, doch warum reicht mir das nicht aus
Sitz in nem goldenen Käfig, und ich komm da grad nicht raus
Ich seh wie andere daten jeden Tag andere Stadt mit immer anderen Frauen
Und denk mir ich will das auch
Ich will das auch
Sie feiern Partys in Clubs und auf den Bildern im Post ist immer alles perfekt
Doch sag mir, ist das auch echt?
Egal, ich will das auch
Ich swipe und fühl mich gefangen in einer unechten Welt
Und wenn ich schaff zu entfliehen fühl ich mich innerlich leer
So leer
Verdammt ich hab doch was ich will, doch warum reicht mir das nicht aus
Sitz in nem goldenen Käfig und ich komm da grad nicht raus
Als hätt ich tausend Stimmen im Kopf, alles zu laut ich hör
Mich unter all diesem Lärm, manchmal selbst nicht mehr
Und hab doch was ich will
Doch es reicht nicht aus
Glaub ich verlier den Bezug langsam zur Realität
Zu viele Lebensideen, muss meine eigene wählen
Und dabei überseh'
Ich dass ich sie schon leb
Alle haben Erfolg, ich dreh mich ständig im Kreis
Denk schon wieder ich hab, viel zu wenig erreicht
Brauch ich erst Platin und Gold?
Dass ich an mich glaub
Man ich seh nur noch nach links, und ich seh nur noch nach rechts
Während ich das was mir wichtig ist in der Mitte vergess
Scheiß auf die ganzen Optionen
Alles nur Ilussion
Verdammt ich hab doch was ich will doch warum reicht mir das nicht aus
Sitz in nem goldenen Käfig und ich komm da grad nicht raus
Als hätt ich tausend Stimmen im Kopf, alles zu laut ich hör
Mich unter all diesem Lärm, manchmal selbst nicht mehr
Und hab doch was ich will
Doch es reicht nicht aus
Tausend Stimmen im Kopf, alles zu laut ich hör
Mich unter all diesem Lärm, manchmal selbst nicht mehr
Und hab doch was ich will
Doch es reicht nicht aus

Cage Dorée

Putain, j'ai pourtant ce que je veux, mais pourquoi ça ne me suffit pas ?
Assis dans une cage dorée, et je n'arrive pas à en sortir.
Je vois les autres sortir, chaque jour une ville différente, avec des femmes différentes.
Et je me dis que je veux ça aussi.
Je veux ça aussi.
Ils font la fête en boîte, et sur les photos, tout est toujours parfait.
Mais dis-moi, est-ce que c'est vrai ?
Peu importe, je veux ça aussi.
Je swipe et je me sens prisonnier dans un monde artificiel.
Et quand j'arrive à m'en échapper, je me sens vide à l'intérieur.
Si vide.
Putain, j'ai pourtant ce que je veux, mais pourquoi ça ne me suffit pas ?
Assis dans une cage dorée, et je n'arrive pas à en sortir.
Comme si j'avais mille voix dans ma tête, tout est trop fort, j'entends...
...moi-même à peine sous tout ce bruit.
Et j'ai pourtant ce que je veux.
Mais ça ne suffit pas.
Je crois que je perds peu à peu le contact avec la réalité.
Trop d'idées de vie, je dois choisir la mienne.
Et ce faisant, je ne vois pas...
...que je la vis déjà.
Tout le monde réussit, je tourne en rond sans cesse.
Je pense encore que je n'ai pas accompli grand-chose.
Ai-je besoin de disques de platine et d'or ?
Pour croire en moi ?
Je ne regarde plus qu'à gauche, et je ne regarde plus qu'à droite.
Pendant que j'oublie ce qui m'importe au milieu.
Merde à toutes ces options.
Tout n'est qu'illusion.
Putain, j'ai pourtant ce que je veux, mais pourquoi ça ne me suffit pas ?
Assis dans une cage dorée, et je n'arrive pas à en sortir.
Comme si j'avais mille voix dans ma tête, tout est trop fort, j'entends...
...moi-même à peine sous tout ce bruit.
Et j'ai pourtant ce que je veux.
Mais ça ne suffit pas.
Mille voix dans ma tête, tout est trop fort, j'entends...
...moi-même à peine sous tout ce bruit.
Et j'ai pourtant ce que je veux.
Mais ça ne suffit pas.