Текст и перевод песни Lu-key - Wie in einem Film - Akustisch

Wie in einem Film - Akustisch

Ich schreib ein Drehbuch und erzähl darin, ich treffe dich
Ob du's jemals lesen wirst, ehrlich nein, ich schätze nicht
Trotz allem steck ich so viel Herz in jede einzelne Szene
Und wenn es klappt, schreib ich so oft ich kann in deiner Nähe
Seit Stunden sitz ich hier gespannt und starr dich an, du
Geniest den Tag im Park dort drüben auf der Bank, was nun?
Ich frag mich, ob es realistisch ist, was ich mir wünsche
Mh
Seit Wochen läuft das Ganze schon, ich habe Angst du denkst
Ich lauf dir nach oder verfolg dich, doch ich würde längst
Wenn ich könnte einen Schritt gehen, auf dich zu
Oh, oh, oh

Es ist wie in einem Film, du bist die Hauptfigur
Alle Lichter nur auf dich und deine Traumfigur
Und meine Nebenrolle reicht nicht, ich bin nur Statist
Nicht um dir so nah zu sein, wie du's in meinen Träumen bist
Es ist wie in einem Film du bist die Hauptfigur
Alle Lichter nur auf dich und deine Traumfigur
Und meine Nebenrolle reicht nicht, ich bin nur Statist
Nicht um dir so nah zu sein, wie du's in meinen Träumen bist

Ich schreibe Szene 23 in Kapitel 11
Dort sind wir zwei zusammen, reisen um die ganze Welt
Es ist wie in diesem Filmen, die mit Happy End
Am Ende kommt zusammen, was zusammenpasst, wie's jeder kennt
Es ist immer noch derselbe Tag zur gleichen Zeit
Ich nehm immer noch mit dir an all diesen Momenten teil
Ich verbring den ganzen Tag heute nur bei dir
Mh
Und es ist schade, dass wir zwei uns niemals kennenler'n
Es liegt an mir, denn das durchzuziehen liegt mir sehr fern
Ich glaub, ich würde was ich hoffe, damit nur zerstör'n
Oh, oh, oh

Es ist wie in einem Film, du bist die Hauptfigur
Alle Lichter nur auf dich und deine Traumfigur
Und meine Nebenrolle reicht nicht, ich bin nur Statist
Nicht um dir so nah zu sein, wie du's in meinen Träumen bist
Es ist wie in einem Film du bist die Hauptfigur
Alle Lichter nur auf dich und deine Traumfigur
Und meine Nebenrolle reicht nicht, ich bin nur Statist
Nicht um dir so nah zu sein, wie du's in meinen Träumen bist

Ich schreib die letzte Szene auf in Kapitel zehn
Dort werden alle Wünsche wahr und in Erfüllung gehen
Doch leider findet all das auf diesen Zeilen statt
Auf einem Stück Papier, das ohne Schrift an Wert verliert

Es ist wie in einem Film, du bist die Hauptfigur
Alle Lichter nur auf dich und deine Traumfigur
Und meine Nebenrolle reicht nicht, ich bin nur Statist
Nicht um dir so nah zu sein, wie du's in meinen Träumen bist
Es ist wie in einem Film, du bist die Hauptfigur
Alle Lichter nur auf dich und deine Traumfigur
Und meine Nebenrolle reicht nicht, ich bin nur Statist
Nicht um dir so nah zu sein, wie du's in meinen Träumen bist

Like in a Movie - Acoustic

I'm writing a script and in it I narrate, I meet you
If you'll ever read it, honestly I don't reckon
Despite everything I put so much heart into every single scene
And if it works out, I'll write as much as I can in your vicinity
I've been sitting here tense and staring at you for hours, you
Are enjoying the day in the park over there on the bench, what now?
I wonder if it's realistic what I wish
Hm
For weeks now this whole thing has been running, I'm afraid you think
I'm stalking or pursuing you, yet I would have long since
If I could take one step towards you
Oh, oh, oh

It's like in a movie, you're the leading actor
All the lights just on you and your dream role
And my supporting role is not enough, I'm just an extra
Not to be as close to you as you are in my dreams
It's like in a movie you're the leading role
All the lights just on you and your dream figure
And my supporting role is not enough, I'm just an extra
Not to be as close to you as you are in my dreams

I'm writing scene 23 in chapter 11
There we are together, traveling around the world
It's like in those movies that end with a happy ending
In the end, what fits together comes together, like everyone knows it
It's still the same day at the same time
I'm still sharing all these moments with you
I'm spending the whole day with you today
Hm
And it's a shame that we two will never get to know each other
It's up to me, because going through with it is very far from me
I think I would only destroy what I hope for by doing so
Oh, oh, oh

It's like in a movie, you're the leading actor
All the lights just on you and your dream role
And my supporting role is not enough, I'm just an extra
Not to be as close to you as you are in my dreams
It's like in a movie you're the leading role
All the lights just on you and your dream figure
And my supporting role is not enough, I'm just an extra
Not to be as close to you as you are in my dreams

I'm writing the last scene in chapter ten
There all wishes come true and will be fulfilled
But unfortunately all that happens on these lines
On a piece of paper that loses value without writing

It's like in a movie, you're the leading actor
All the lights just on you and your dream role
And my supporting role is not enough, I'm just an extra
Not to be as close to you as you are in my dreams
It's like in a movie, you're the leading actor
All the lights just on you and your dream figure
And my supporting role is not enough, I'm just an extra
Not to be as close to you as you are in my dreams