Don't Know Why - Lu1 feat. Cee перевод на немецкий

Don't Know Why

I don't know why 聽你講話不會累
外面浪大 希望你想法不會被
流行左右 我不嫉俗 我僅僅戀舊

聽你說著過去我總是頻頻點頭

很慶倖邂逅 讓我認識了你
讓我認識到感情真的可以
幫人喚醒 心中熱情不會退
即便談心 呼吸著空氣也會醉

I don't know why 我總會為了你掏空口袋
而來去自如若隱若現的你總走在
內心的獨木橋觸摸我靈魂深處
讓原本都市壓抑下的情感變得豐富

就像是綠色港灣 讓疲憊的我停靠
你風情萬種包羅萬象在我四周縈繞
經過了多少個黎明黃昏或當午
擁有的是和你幾年間的朝夕相處

(Don't know why) I don't know why
I used to love her from 94
(Don't know why) I don't know when
駕馭著韻腳 出燙口的貨
(Don't know why) I don't know where
All started where it will talk us
What do we talk about (Hip hop)
When we talk about love
It's like that y'all

I don't know when 不知何時開始情願
讓彈著琴鍵的你佔據了我生活的平面
無論窗外場景 是颳風下雨還是停電
你都能讓我放鬆心情感覺如此靈驗

第一次親密接觸在短暫的某年某月
走過的歲月讓我感歎著時間有限
也嘗試著將我的名字和你掛鉤
也許在將來的某一天或就在下周

I don't know when 第一次和你遇見
是朋友介紹還是唱片行裡面
時間好像顛倒地走 相片裡
我牽到的手 一直牽著我走

你教我寫作 教我如何越過
障礙 教我感覺是越寫越多
你說你要去上海 跟我一起來吧
我二話不說跳上飛機 從 LA 來啦

(Don't know why) I don't know why
I used to love her from 94
(Don't know why) I don't know when
駕馭著韻腳 出燙口的貨
(Don't know why) I don't know where
All started where it will talk us
What do we talk about (Hip hop)
When we talk about love
It's like that y'all

I don't know where 你會帶我去哪裡
是 world tour 上海 洛杉磯巴黎
是咖啡屋酒吧 熱門唱片銷售架
唱片公司樓下 還是呆在家裡

身為亞裔的我 古銅色皮膚的你
頂著不接受的眼光 也有質疑
自己也常常好奇以後的路
是你說去闖闖先要邁下第一步

I don't know where 是在夢裡和你溝通
是漫步在霓虹燈下和我一起兜風
是地下鐵中相伴在每個春夏秋冬
還是舞臺燈光聚焦在每星期的周中

(Huh) 還想去哪兒? 你問得隨性，而我的回應
是只要你能如影隨形和我一言為定
能帶著唯美情調在天空下彌漫
期待這趟夢幻旅程哪裡是下一站

(Don't know why) I don't know why
I used to love her from 94
(Don't know why) I don't know when
駕馭著韻腳 出燙口的貨
(Don't know why) I don't know where
All started where it will talk us
What do we talk about (Hip hop)
When we talk about love
It's like that y'all

Weiß nicht warum

Ich weiß nicht, warum ich nie müde werde, dir zuzuhören.
Draußen ist es stürmisch, ich hoffe, deine Gedanken werden nicht
von Trends beeinflusst. Ich bin nicht zynisch, ich bin nur nostalgisch.

Ich nicke immer wieder, wenn du von der Vergangenheit erzählst.

Ich bin so froh, dich getroffen zu haben.
Ich habe erkannt, dass Liebe wirklich
jemanden aufwecken kann, die Leidenschaft im Herzen schwindet nicht.
Selbst beim Reden, beim Atmen der Luft, werde ich betrunken.

Ich weiß nicht, warum ich immer bereit bin, für dich mein Portemonnaie zu leeren.
Du kommst und gehst frei, erscheinst und verschwindest, du gehst immer
auf der schmalen Brücke meines Herzens, berührst meine tiefste Seele,
machst die unterdrückten Gefühle der Stadt reichhaltig.

Wie ein grüner Hafen, an dem ich müde anlegen kann.
Du bist charmant und allumfassend, du umgibst mich.
Wie viele Morgen, Abende oder Mittage sind vergangen?
Was ich habe, sind die Tage und Nächte, die ich mit dir verbracht habe.

(Weiß nicht warum) Ich weiß nicht warum
Ich liebte sie seit '94
(Weiß nicht warum) Ich weiß nicht wann
Die Reime beherrschen, heiße Ware liefern.
(Weiß nicht warum) Ich weiß nicht wo
Alles begann, wohin es uns führen wird.
Worüber reden wir (Hip Hop)
Wenn wir über Liebe sprechen
So ist das, Leute.

Ich weiß nicht, wann ich angefangen habe, bereitwillig
dich, die Klavier spielende, meine ganze Welt einnehmen zu lassen.
Egal was draußen passiert, ob es stürmt, regnet oder der Strom ausfällt,
du kannst mich entspannen, es fühlt sich so magisch an.

Die erste intime Berührung, in einem kurzen Moment, irgendwann.
Die vergangenen Jahre lassen mich seufzen, wie begrenzt die Zeit ist.
Ich versuche auch, meinen Namen mit deinem zu verbinden.
Vielleicht eines Tages in der Zukunft oder schon nächste Woche.

Ich weiß nicht, wann ich dich zum ersten Mal traf.
Wurden wir von Freunden vorgestellt oder war es im Plattenladen?
Die Zeit scheint rückwärts zu laufen, auf den Fotos
halte ich deine Hand, die mich immer führt.

Du lehrst mich das Schreiben, lehrst mich, wie man
Hindernisse überwindet, lehrst mich, dass das Gefühl mit jedem Schreiben wächst.
Du sagst, du gehst nach Shanghai, komm mit mir.
Ohne ein Wort zu sagen, sprang ich ins Flugzeug und kam aus LA.

(Weiß nicht warum) Ich weiß nicht warum
Ich liebte sie seit '94
(Weiß nicht warum) Ich weiß nicht wann
Die Reime beherrschen, heiße Ware liefern.
(Weiß nicht warum) Ich weiß nicht wo
Alles begann, wohin es uns führen wird.
Worüber reden wir (Hip Hop)
Wenn wir über Liebe sprechen
So ist das, Leute.

Ich weiß nicht, wohin du mich bringen wirst.
Ist es eine Welttournee? Shanghai, Los Angeles, Paris?
Sind es Cafés, Bars, die Verkaufsregale beliebter Platten?
Unter dem Gebäude der Plattenfirma oder bleiben wir zu Hause?

Ich als Asiate, du mit deiner bronzefarbenen Haut,
wir trotzen ablehnenden Blicken und Zweifeln.
Ich frage mich oft, wie der Weg in der Zukunft aussieht.
Du sagst, wir müssen den ersten Schritt wagen, um es herauszufinden.

Ich weiß nicht, wo, ob ich im Traum mit dir kommuniziere,
ob wir unter den Neonlichtern spazieren gehen und eine Spritztour machen,
ob wir in der U-Bahn zusammen sind, in jedem Frühling, Sommer, Herbst und Winter,
oder ob das Bühnenlicht jede Woche auf uns gerichtet ist.

(Huh) Wohin willst du noch gehen? Du fragst beiläufig, und meine Antwort
ist, solange du wie mein Schatten bei mir bist, sind wir uns einig.
Wir können eine romantische Stimmung unter dem Himmel verbreiten.
Ich frage mich, wo die nächste Station dieser Traumreise sein wird.

(Weiß nicht warum) Ich weiß nicht warum
Ich liebte sie seit '94
(Weiß nicht warum) Ich weiß nicht wann
Die Reime beherrschen, heiße Ware liefern.
(Weiß nicht warum) Ich weiß nicht wo
Alles begann, wohin es uns führen wird.
Worüber reden wir (Hip Hop)
Wenn wir über Liebe sprechen
So ist das, Leute.