Текст и перевод песни Lu1 feat. Cee - Don't Know Why

Don't Know Why

I don't know why 聽你講話不會累
外面浪大 希望你想法不會被
流行左右 我不嫉俗 我僅僅戀舊

聽你說著過去我總是頻頻點頭

很慶倖邂逅 讓我認識了你
讓我認識到感情真的可以
幫人喚醒 心中熱情不會退
即便談心 呼吸著空氣也會醉

I don't know why 我總會為了你掏空口袋
而來去自如若隱若現的你總走在
內心的獨木橋觸摸我靈魂深處
讓原本都市壓抑下的情感變得豐富

就像是綠色港灣 讓疲憊的我停靠
你風情萬種包羅萬象在我四周縈繞
經過了多少個黎明黃昏或當午
擁有的是和你幾年間的朝夕相處

(Don't know why) I don't know why
I used to love her from 94
(Don't know why) I don't know when
駕馭著韻腳 出燙口的貨
(Don't know why) I don't know where
All started where it will talk us
What do we talk about (Hip hop)
When we talk about love
It's like that y'all

I don't know when 不知何時開始情願
讓彈著琴鍵的你佔據了我生活的平面
無論窗外場景 是颳風下雨還是停電
你都能讓我放鬆心情感覺如此靈驗

第一次親密接觸在短暫的某年某月
走過的歲月讓我感歎著時間有限
也嘗試著將我的名字和你掛鉤
也許在將來的某一天或就在下周

I don't know when 第一次和你遇見
是朋友介紹還是唱片行裡面
時間好像顛倒地走 相片裡
我牽到的手 一直牽著我走

你教我寫作 教我如何越過
障礙 教我感覺是越寫越多
你說你要去上海 跟我一起來吧
我二話不說跳上飛機 從 LA 來啦

(Don't know why) I don't know why
I used to love her from 94
(Don't know why) I don't know when
駕馭著韻腳 出燙口的貨
(Don't know why) I don't know where
All started where it will talk us
What do we talk about (Hip hop)
When we talk about love
It's like that y'all

I don't know where 你會帶我去哪裡
是 world tour 上海 洛杉磯巴黎
是咖啡屋酒吧 熱門唱片銷售架
唱片公司樓下 還是呆在家裡

身為亞裔的我 古銅色皮膚的你
頂著不接受的眼光 也有質疑
自己也常常好奇以後的路
是你說去闖闖先要邁下第一步

I don't know where 是在夢裡和你溝通
是漫步在霓虹燈下和我一起兜風
是地下鐵中相伴在每個春夏秋冬
還是舞臺燈光聚焦在每星期的周中

(Huh) 還想去哪兒? 你問得隨性，而我的回應
是只要你能如影隨形和我一言為定
能帶著唯美情調在天空下彌漫
期待這趟夢幻旅程哪裡是下一站

(Don't know why) I don't know why
I used to love her from 94
(Don't know why) I don't know when
駕馭著韻腳 出燙口的貨
(Don't know why) I don't know where
All started where it will talk us
What do we talk about (Hip hop)
When we talk about love
It's like that y'all

Don't Know Why

I don't know why I never get tired of listening to you talk
The waves are big outside, I hope your thoughts won't be
Influenced by trends. I'm not cynical, I just hold onto the past

When you talk about the past, I always nod my head frequently

I'm so lucky to have met you
To realize that love can truly
Awaken the passion in one's heart and it won't fade
Even when we talk, just breathing the air makes me drunk

I don't know why I always empty my pockets for you
You come and go freely, you're always walking on
The inner single-plank bridge, touching the depths of my soul
Making the emotions that were originally suppressed by the city rich

It's like a green harbor, letting me, who is tired, dock
You are full of charm and diverse, you surround me everywhere
How many dawns, dusks, or noons have passed
What I have is our day-to-day life together over the past few years

(Don't know why) I don't know why
I used to love her from 94
(Don't know why) I don't know when
Riding on the rhyme, spitting out hot goods
(Don't know why) I don't know where
All started where it will talk us
What do we talk about (Hip hop)
When we talk about love
It's like that y'all

I don't know when, I don't know when I started willingly
Letting you, who plays the piano keys, occupy the plane of my life
No matter what the scene is outside the window, whether it's windy, rainy, or a power outage
You can make me relax and feel so effective

The first intimate contact was in a certain year and month, briefly
The years we've walked through make me sigh at how time is limited
I also try to connect my name with yours
Maybe one day in the future, or next week

I don't know when I first met you
Was it through a friend's introduction or in a record store
Time seems to go backwards in the photos
The hand I held, has been holding me all along

You taught me to write, you taught me how to overcome
Obstacles, you taught me to feel that the more I write, the more I write
You said you're going to Shanghai, come with me
I didn't hesitate to get on the plane, I came from LA

(Don't know why) I don't know why
I used to love her from 94
(Don't know why) I don't know when
Riding on the rhyme, spitting out hot goods
(Don't know why) I don't know where
All started where it will talk us
What do we talk about (Hip hop)
When we talk about love
It's like that y'all

I don't know where you'll take me
Is it a world tour, Shanghai, Los Angeles, Paris
Is it a coffee shop, a bar, a popular record sales shelf
Downstairs from the record company, or staying at home

As an Asian, you with your bronze skin
Facing the unaccepting eyes, there are also doubts
I often wonder about the path ahead
You said you have to take the first step to go and try

I don't know where, is it in my dreams that I communicate with you
Is it strolling under the neon lights, going for a drive with me
Is it on the subway, accompanying me through every spring, summer, autumn and winter
Or is it the stage lights focusing on me every week

(Huh) Where else do you want to go? You ask casually, and my response
Is that as long as you can be with me, shadowing my every move, it's settled
You can bring a beautiful and romantic atmosphere, spreading it under the sky
Looking forward to this dreamy journey, where is the next stop

(Don't know why) I don't know why
I used to love her from 94
(Don't know why) I don't know when
Riding on the rhyme, spitting out hot goods
(Don't know why) I don't know where
All started where it will talk us
What do we talk about (Hip hop)
When we talk about love
It's like that y'all