Текст и перевод песни 路壹 - Follow (feat. Dizkar)
Follow
my
lead
走進我的房間
Suis
mon
lead,
entre
dans
ma
chambre
我們放點歌聽
誒我們唱點歌
On
va
mettre
un
peu
de
musique,
eh,
on
va
chanter
un
peu
讓你我各自進入角色的設定
On
va
entrer
dans
nos
rôles
respectifs
那些開玩笑的話都變得有點可信
Les
blagues
qu'on
se
fait
deviennent
un
peu
crédibles
看!
噴砂的光線
Regarde!
Le
faisceau
de
lumière
abrasive
唱片沒翻面和杯子裡的冰塊
Le
disque
n'est
pas
retourné
et
les
glaçons
dans
le
verre
Going
round
and
round
and
round
Going
round
and
round
and
round
不相干的事也變的有關聯
Les
choses
sans
rapport
deviennent
liées
詞不達意的對話
我們還得繼續你說對吧
Des
conversations
qui
ne
se
disent
pas,
on
doit
continuer,
tu
trouves
pas?
那是周旋
還是什麼呢
Est-ce
qu'on
joue,
ou
quoi?
湧上來的欲火我該要怎麼克制
Le
désir
qui
monte,
comment
dois-je
le
contrôler?
局勢我們觀望對話裡的收放
La
situation,
on
observe,
le
jeu
de
la
conversation
是巧妙埋下的伏筆也許是你在測試
C'est
un
indice
astucieusement
placé,
peut-être
que
tu
me
testes
於是我們各自
精確的調頻
Alors,
on
règle
chacun
notre
fréquence
avec
précision
到彼此心領神會的頻道
Sur
la
même
longueur
d'onde
que
nos
cœurs
是僥倖的心態我們收集著情報
C'est
un
état
d'esprit
chanceux,
on
collectionne
des
informations
調整著訊號
讓微醺引導你靠近
On
ajuste
le
signal,
on
laisse
la
douce
ivresse
te
guider
vers
moi
Yeah
yeah
yeah
Yeah
yeah
yeah
Just
follow
my
lead
Just
follow
my
lead
Yeah
yeah
yeah
Yeah
yeah
yeah
Just
follow
my
lead
Just
follow
my
lead
Night
is
still
young
La
nuit
est
encore
jeune
明天很抽象
不如我們
Demain
est
abstrait,
plutôt,
on
Just
follow
my
lead
Just
follow
my
lead
我說今晚離開這裡
Je
dis
qu'on
quitte
cet
endroit
ce
soir
一起離開這裡
On
quitte
cet
endroit
ensemble
So
would
you
Would
you
So
would
you
Would
you
Follow
my
lead
暗示性的詞彙變得多變
Follow
my
lead,
les
mots
suggestifs
deviennent
changeants
微醺後的字句多點煽風點火
Les
paroles
après
l'ivresse,
un
peu
plus
d'excitation
可火焰若隱若現
Mais
les
flammes
sont
comme
un
mirage
Nothing
is
out
of
the
line
Nothing
is
out
of
the
line
And
the
night
is
kind
put
on
some
vinyl
And
the
night
is
kind
put
on
some
vinyl
Kelly
Rowland
表情要怎麼解析呢
Kelly
Rowland,
comment
analyser
son
expression?
Semi-colon
Parenthesis
遣詞造句
Semi-colon
Parenthesis,
le
choix
des
mots
擦邊球和限制級動機
都變得原始
Les
jeux
de
mots
et
les
motivations
de
catégorie
X
deviennent
primitives
你說
宣紙該怎麼破
Tu
dis,
comment
déchirer
le
papier
de
riz?
被什麼牽制?
是理性或
Qu'est-ce
qui
nous
retient?
Est-ce
la
raison,
ou
是液態勇氣喝的不夠多嗎
Est-ce
qu'on
n'a
pas
assez
bu
de
courage
liquide?
還是星火燎原少了一根火把
Ou
est-ce
que
le
feu
de
joie
manque
d'un
tison?
所以我們
Netflix
& chill
看
2046
Donc,
on
Netflix
& chill,
on
regarde
2046
喝助燃的酒
談論著那些有的沒的
On
boit
de
l'alcool
pour
alimenter
le
feu,
on
parle
de
choses
et
d'autres
慢慢讓酒精融化那些規則
最多再三個回合
On
laisse
l'alcool
fondre
les
règles,
au
plus
trois
rounds
Night
is
still
young
La
nuit
est
encore
jeune
明天很抽象
不如我們
Demain
est
abstrait,
plutôt,
on
Just
follow
my
lead
Just
follow
my
lead
我說今晚離開這裡
Je
dis
qu'on
quitte
cet
endroit
ce
soir
一起離開這裡
On
quitte
cet
endroit
ensemble
So
would
you
Would
you
So
would
you
Would
you
Just
follow
my
lead
Just
follow
my
lead
Night
is
still
young
La
nuit
est
encore
jeune
明天很抽象
不如我們
Demain
est
abstrait,
plutôt,
on
Just
follow
my
lead
Just
follow
my
lead
我說今晚離開這裡
Je
dis
qu'on
quitte
cet
endroit
ce
soir
一起離開這裡
On
quitte
cet
endroit
ensemble
So
would
you
Would
you
So
would
you
Would
you
Yeah
yeah
yeah
Yeah
yeah
yeah
Yeah
yeah
yeah
Yeah
yeah
yeah
Yeah
yeah
yeah
Yeah
yeah
yeah
Yeah
yeah
yeah
Yeah
yeah
yeah
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.