Текст и перевод песни Lu1 feat. Cee - Don't Know Why (Reprise) - Outro

Don't Know Why (Reprise) - Outro

I don't know why
聽你講話不會累
外面浪大希望你想法不會被
流行左右我不嫉俗
我僅僅戀舊
聽你說著過去我總是頻頻點頭
很慶倖邂逅讓我認識了你
讓我認識到感情真的可以
幫人喚醒心中熱情不會退
即便談心呼吸著空氣也會醉
I don't know why
我總會為了你掏空口袋
而來去自如若隱若現的你總走在
內心的獨木橋觸摸我靈魂深處
讓原本都市壓抑下的情感
變得豐富
就像是綠色港灣
讓疲憊的我停靠
你風情萬種包羅萬象
在我四周縈繞
經過了多少個黎明黃昏或當午
擁有的是和你幾年間的朝夕相處
剛開始接觸這種文化
大概97、98年吧
然後聽到這種音樂就會不自覺地點頭
之後就會想要去自己嘗試做一些自己的音樂
和一些志同道合的朋友
那，這就是之後的竹遊人 Bamboo Crew
I don't know when
不知何時開始情願
讓彈著琴鍵的你
佔據了我生活的平面
無論窗外場景
是颳風下雨還是停電
你都能讓我放鬆心情
感覺如此靈驗
第一次親密接觸
在短暫的某年某月
走過的歲月
讓我感歎著時間有限
也嘗試著將我的名字和你掛鉤
也許在將來的某一天或就在下周
I don't know when
第一次和你遇見
是朋友介紹還是唱片行裡面
時間好像顛倒地走相片裡
我牽到的手一直牽著我走
你教我寫作教我如何越過
障礙教我感覺是越寫越多
你說你要去上海跟我一起來吧
我二話不說跳上飛機從LA來啦
第一次結束Hip Hop是2001年我剛去美國的時候
在那邊第一次看到MTV
那真正喜歡它是我高中三四年級的時候
那也是覺得它是一個很自由無拘束的媒介
也是這個時候我第一次接觸到了竹遊人
和Cee的合作的話可能也要追溯到09年
I don't know where
你會帶我去哪裡
是world tour上海洛杉磯巴黎
是咖啡屋酒吧熱門唱片銷售架
唱片公司樓下還是呆在家裡
身為亞裔的我古銅色皮膚的你
頂著不接受的眼光也有質疑
自己也常常好奇以後的路
是你說去闖闖先要邁下第一步
I don't know where
是在夢裡和你溝通
是漫步在霓虹燈下和我一起兜風
是地下鐵中相伴在每個春夏秋冬
還是舞臺燈光
聚焦在每星期的周中
Huh 還想去哪兒
你問得隨性而我的回應
是只要你能如影隨形
和我一言為定
能帶著唯美情調在天空下彌漫
期待這趟夢幻旅程
哪裡是下一站
那2009年的計劃
其實是做一張4首到5首歌的EP
也是打算直接傳到網絡上給大家聽
那也是個雄心勃勃的年紀吧
就越做越大
從四五首個的EP漸漸變成了我們現在有十幾首個的專輯
那也是做這張專輯的過程當中
認識了很多優秀的音樂人
包括MC vocal 和製作人
14?老金 白天不亮 PeteNut 檸檬精 Eddie Snarelop?Fish Posheric
Ceezy LJ Coney 冰塊 Jen Chou
Bamboo crew? 顏社 蛋堡 老莫 UE80 Manhand 精氣神 肥寶 DJ?Eddie DJ FatKit
Harikiri 大招 Kiqs?Cash Chen
Mintone Records 明堂唱片

Не знаю почему (Реприза) - Outro

Не знаю почему
Слушать тебя могу вечно
Мир бушует, но твои мысли не подвержены
Влиянию моды, я не циник
Я просто ценю прошлое
Слушая твои рассказы о нем, я всегда киваю
Благодарен судьбе за встречу с тобой
Ты показала мне, что чувства и правда могут
Разжечь огонь в сердце, что не угаснет
Даже просто дыша с тобой одним воздухом, я пьянею
Не знаю почему
Я готов тратить на тебя все до последней копейки
А ты неуловима, как мираж, всегда идешь по
Узкому мосту в моей душе, касаясь самых глубин
И мои чувства, подавленные городом
Расцветают вновь
Ты как тихая гавань
Где я могу перевести дух
Ты многогранна и прекрасна
Окружаешь меня собой
Сколько рассветов и закатов мы встретили вместе
На протяжении всех этих лет
Впервые я прикоснулся к этой культуре
Где-то в 97-98 годах
Эта музыка заставляла меня невольно кивать в такт
И я сам захотел попробовать создавать свою
Вместе с друзьями-единомышленниками
Так и появился Bamboo Crew
Не знаю, когда
Я начал добровольно
Отдавать тебе, играющей на клавишах
Все пространство своей жизни
Неважно, что творится за окном
Ветер, дождь или отключение электричества
Ты всегда даришь мне спокойствие
Это как волшебство
Наша первая встреча
В каком-то году, в каком-то месяце
Прошедшие годы
Напоминают мне о том, что время быстротечно
И я пытаюсь связать свое имя с твоим
Возможно, когда-нибудь в будущем, а может, уже на следующей неделе
Не знаю, когда
Мы встретились впервые
Нас познакомили друзья, или это случилось в музыкальном магазине
Время как будто повернулось вспять, и на фото
Твоя рука, сжимающая мою, ведет меня вперед
Ты учишь меня писать, учишь преодолевать
Препятствия, и чем больше я пишу, тем больше чувствую
Ты сказала, что летишь в Шанхай и позвала с собой
Я, не раздумывая, сел на самолет и прилетел из Лос-Анджелеса
Впервые я забросил хип-хоп в 2001 году, когда уехал в Америку
Там я впервые увидел MTV
Но по-настоящему увлекся музыкой в старших классах
Тогда хип-хоп казался мне свободным и независимым способом самовыражения
Именно тогда я познакомился с Bamboo Crew
А с Cee мы сотрудничаем с 2009 года
Не знаю, куда
Ты меня поведешь
В мировое турне: Шанхай, Лос-Анджелес, Париж
В кофейни, бары, музыкальные магазины
В офис лейбла или останемся дома
Я - азиат, ты - смуглая, как бронза,
Мы сталкивались с непониманием и осуждением
И сами не знали, что ждет нас впереди
Но ты сказала, что нужно просто сделать первый шаг
Не знаю, где
Мы будем говорить по душам
Гулять под неоновыми огнями или кататься на машине
Спускаться в метро, быть вместе зимой и летом
Или же в свете софитов
Каждую неделю
Ха, куда еще?
Спрашиваешь ты небрежно, а я отвечаю,
Что буду рядом с тобой, как тень
Это мое обещание тебе
Пусть эта история любви парит в небесах
В ожидании волшебного путешествия
Какая станция будет следующей?
В 2009 году мы планировали
Записать EP из 4-5 песен
И выложить его в интернет
Мы были молоды и амбициозны
И наши планы росли
Из 4-5 песен вырос полноценный альбом
Во время работы над ним
Мы познакомились со многими талантливыми музыкантами
МС, вокалистами и битмейкерами
14? LaoJin, BaiTianBuLiang, PeteNut, NingMengJing, Eddie Snarelop?Fish Posheric
Ceezy LJ Coney, BingKuai, Jen Chou
Bamboo crew? YanShe, DanBao, LaoMo UE80 Manhand, JingQiShen, FeiBao DJ?Eddie DJ FatKit
Harikiri, DaZhao, Kiqs?Cash Chen
Mintone Records