Bonjour & Goodnight - 路壹 перевод на немецкий

Bonjour & Goodnight

What do u want to see?
What do u want to share with me?
這天氣 fantastic
空氣裡透著幸福氣息
Oh sweet sweet breath
你送的玫瑰都變得好風情
Oh baby

那些新鮮的事 我們留給微博
聊些心間的事 心願全部都歸我
衝破你心防 不如說是你兵變
這首歌你清唱 是誰撥動你心弦
我說早安 你短訊說你快睡了
你說大半球時差你追得太累了
我傳你表情符號 你說我猜對
問候或曖昧 上海 LA 來回
哪怕是才睡 被短訊敲醒
捕捉這生活的碎片 圖片和捎信
分享著天氣 像今晚月亮特別的大
收集世界的 greetings 落款是特別的話

愛簡單的詞句
像容易表達的感情
少太多的懷疑
直來直去沒婉轉猜忌
好想和你
老了還能玩年輕時的遊戲
Oh baby

So where are you from baby
And where are you going baby
Let me serenade you
Let me write a song, maybe?
Pleasure is all mine 一般都這樣開始
你喜歡很可愛的歌 喜歡 Midnight in Paris
喜歡巴黎的夏天 Santorini 的海
喜歡希臘的塵埃 或一望無際的白
喜歡收集明信片 世界各地的問候
So, Bonjour, Good morning sunshine
And so much more
這種感覺你不陌生
每當半夜在傳簡訊
不過真正的示愛 不需要沉魚落雁的比喻
簡單的幾句 So what you doing tonight
Good night

What do u want to see?
What do u want to share with me my baby
這天氣 fantastic
空氣中透著幸福的氣息
How sweet sweet breath
你送的玫瑰都變得好風情
Oh baby
Ho, Ho, Ho

Bonjour & Gutenacht

Was willst du sehen?
Was willst du mit mir teilen?
Dieses Wetter ist fantastisch
Die Luft erfüllt von Glückseligkeit
Oh süßer Atem
Die Rosen, die du schenkst, so voller Charme
Oh Baby

Die neuesten Dinge überlassen wir Weibo
Reden über Herzensangelegenheiten, meine Wünsche gehen alle in Erfüllung
Deine Verteidigung brechen? Eher deine Kapitulation
Du singst dieses Lied, wer zieht an deinen Saiten?
Ich sag‘ „Guten Morgen“, du schreibst „Ich geh‘ schlafen“
Du sagst, der große Zeitunterschied macht dich müde
Ich schick‘ dir Emojis, du sagst, ich lieg‘ richtig
Ob Gruß oder Zweisamkeit, Shanghai–LA hin und her
Selbst wenn ich schlafe, weckt mich die Nachricht
Fang‘ die Fragmente des Lebens ein, Bilder und Botschaften
Teile das Wetter, heute Nacht ist der Mond besonders groß
Sammle Grüße der Welt, mit ganz besonderen Worten

Liebe einfache Worte
Wie leicht ausgedrückte Gefühle
Weniger Zweifel
Direkt, ohne Umschweife und Zweideutigkeiten
Will dich einfach nur
Im Alter die Spiele unserer Jugend spielen
Oh Baby

Also woher kommst du, Baby?
Und wohin gehst du, Baby?
Lass mich dir ein Ständchen bringen
Vielleicht ein Lied für dich schreiben?
Pleasure is all mine, so fängt es meist an
Du magst süße Lieder, magst „Midnight in Paris“
Magst Sommer in Paris, Santorinis Meer
Magst griechischen Staub oder endloses Weiß
Sammelst Postkarten, Grüße aus aller Welt
Also, Bonjour, Guten Morgen, Sonnenschein
Und so viel mehr
Dieses Gefühl ist dir nicht fremd
Wenn Nachts Nachrichten fliegen
Doch echte Liebe braucht keine blumigen Vergleiche
Nur ein paar einfache Worte: „Was machst du heute Nacht?“
Gute Nacht

Was willst du sehen?
Was willst du mit mir teilen, mein Baby?
Dieses Wetter ist fantastisch
Die Luft erfüllt von Glückseligkeit
Oh süßer Atem
Die Rosen, die du schenkst, so voller Charme
Oh Baby
Ho, Ho, Ho