Текст и перевод песни Lu1 feat. 喜辰晨 - 很可爱的歌 - Swing Version

很可爱的歌 - Swing Version

我看过多少风景
但是你让我从新
认识了优雅, 像休假时那种心情
Pleasure is all mine, 认识你是我荣幸
So baby all right, yea,我们先开始通信
有一点old school (I kno)
反而更脱俗, (hows so?)
让我来告诉, 你现在社会到处,
都是一夜情, 真正爱情, 屈指可数
好啦, 有点夸张, 要看你用什么角度来描述
恋爱的配方的要素, 要数
两颗热的发烫的心, 和无微不至的照顾
虽然称不上是,什么大牌恋爱专家
更没有上市, 的公司, 只是一个饶舌玩家

我不是家财万贯
但是带你转转, 玩玩
到处走走看看, 还算是有点盘缠
去海边兜兜, 去沙滩走走
你偷偷的跟我说你喜欢"谢谢你的爱1999"
你喜欢巧克力
喜欢我瞧着你
你叫自己仙女, (下凡)前世坐车都坐轿子里
我说你省省, 说哪国仙女不会烹饪
你却说等等, 外卖吃起来一样丰盛
我现在口袋里还真的没有几两银子
但有朝一日,我一定要去买台凌志
可以像追风少年, 追寻我梦想旅程
顺便问hello小姐, 我顺路带你一程?

欢迎搭乘, Lui的梦想直达列车
乘客, 你我, 和飘进车箱的朦胧夜色
接着, 列车, 渐渐飘起从轨道脱离
伴随着月色, 我们脸贴着, 车窗玻璃
像天真的孩子,
你说你应该是,
走丢的天使, 学电视,上说你来自
双鱼星座, umm, 你是否有听过
我说我从天蝎那边来可能有经过
你听说天空会下
爱心形状的雪花
听说那弯弯月牙
坐上能带你回家
于是我丢下了, 没有必要留下的
带你坐上月牙看爱心雪花又下了

Очень милая песня - Swing Version

Сколько же я всего повидал,
Но ты позволила мне заново
Познать изящество, как чувство отдыха в отпуске.
Pleasure is all mine, знакомство с тобой — моя честь.
So baby all right, yea, давай начнем переписываться.
Немного старомодно (I kno),
Зато необычно, (hows so?)
Позволь рассказать, сейчас повсюду,
Только отношения на одну ночь, настоящая любовь — редкость.
Ладно, немного преувеличил, смотря с какой стороны посмотреть.
Формула любви, если считать,
Два пылающих сердца и неустанная забота.
Хотя я не какой-то там именитый эксперт по любви,
И у меня нет своей компании, я просто рэпер.

Я не сказочно богат,
Но могу сводить тебя погулять, развлечься.
Походить, посмотреть, кое-какие средства у меня есть.
Прокатиться к морю, пройтись по пляжу.
Ты тихонько мне сказала, что тебе нравится "Спасибо за твою любовь 1999".
Тебе нравится шоколад,
Нравится, когда я смотрю на тебя.
Ты называешь себя феей, (спустившейся с небес) в прошлой жизни ездила только в паланкине.
Я говорю, перестань, какая фея не умеет готовить.
А ты отвечаешь, подожди, еда на вынос так же хороша.
Сейчас в моем кармане действительно не густо,
Но когда-нибудь я обязательно куплю Lexus.
Смогу, как парень, гонящийся за ветром, следовать за своей мечтой.
И заодно спросить мисс Привет, не подвезти ли тебя?

Добро пожаловать на борт, прямого рейса мечты Lui,
Пассажиры — ты и я, и проникающая в вагон туманная ночь.
Затем поезд постепенно начинает отрываться от рельсов,
В лунном свете наши лица прижаты к стеклу окна.
Как беззаботные дети,
Ты говоришь, что ты, должно быть,
Заблудившийся ангел, как в телевизоре, говоришь, что ты из
Созвездия Рыб, хмм, ты когда-нибудь слышала,
Как я говорю, что я из Скорпиона, возможно, проезжал мимо.
Ты слышала, что с неба падает
Снег в форме сердечек,
Слышала, что этот серп луны
Может отвезти тебя домой.
Поэтому я оставил все, что не нужно было брать с собой,
Посадил тебя на лунный серп, смотреть, как снова падает снег в форме сердечек.