Escudo - LuFlame перевод на французский

Escudo

LuFlame
Essa é do fundo do meu coração

Tentando ser uma bem pessoa melhor
Vi meus erros do meu passado e usei como aprendizado
A vida me dá tudo do bom e do melhor
Justo seria se eu aprendesse a ser um pouco mais grato

As pessoas ao meu redor estão me machucando
Mas ele já me disse, eles não sabem oque fazem
Então cabe a mim compreendê-las
Mesmo que isso acabe me matando eu vou pro combate

Isso tudo é uma ilusão
Uma ilusão que é chamada de realidade
Muitos me julgam sem nem me conhecer
Outros julgam a minha verdade

Na escuridão eu não tenho medo
Caminhando sozinho do seu lado sei que sou guerreiro
A força do amor, da palavra amiga
Espero que me entenda nesse lindo dia

Atrocidades acontecem e a culpa não é nossa
Pare e pense, eles são cegos caídos na fossa
Então deixe a raiva ir embora
Deixe a raiva ir embora

Em frente eu vou seguir, observando o mundo
A tendência é piorar, mas tu é meu escudo
E contigo não tenho oque temer
Manda pra valer
Sei que vou vencer
Já até consigo ver
Já até consigo ver

Já que eu confio ti não tenho o porque chorar
Sei que no final, estarás lá (Estarás lá)
Posso confiar (Posso confiar)

Bouclier

LuFlame
C'est du fond de mon cœur

J'essaie d'être une meilleure personne
J'ai vu mes erreurs du passé et je les ai utilisées comme un apprentissage
La vie me donne tout ce qu'il y a de bon et de meilleur
Ce serait juste si j'apprenais à être un peu plus reconnaissant

Les gens autour de moi me font du mal
Mais il m'a déjà dit, ils ne savent pas ce qu'ils font
Donc c'est à moi de les comprendre
Même si cela finit par me tuer, j'irai au combat

Tout cela est une illusion
Une illusion qu'on appelle la réalité
Beaucoup me jugent sans même me connaître
D'autres jugent ma vérité

Dans l'obscurité, je n'ai pas peur
Marchant seul à tes côtés, je sais que je suis un guerrier
La force de l'amour, de l'ami
J'espère que tu me comprendras en ce beau jour

Les atrocités arrivent et ce n'est pas de notre faute
Arrête-toi et réfléchis, ils sont aveugles, tombés dans le trou
Alors laisse la colère s'en aller
Laisse la colère s'en aller

Je vais avancer, en observant le monde
La tendance est à la dégradation, mais tu es mon bouclier
Et avec toi, je n'ai rien à craindre
Fais tout ton possible
Je sais que je vais gagner
Je peux déjà le voir
Je peux déjà le voir

Puisque je te fais confiance, je n'ai aucune raison de pleurer
Je sais qu'à la fin, tu seras là (Tu seras là)
Je peux te faire confiance (Je peux te faire confiance)