Lua - Dali & Kali - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lua - Dali & Kali




Dali & Kali
Дали и Кали
Amor
Любовь,
curou
Ты исцелил
Ferida que eu nem sentia dor
Рану, которую я даже не чувствовал,
Tudo por que regou
Всё потому, что ты поливал
A nossa flor
Наш цветок.
E amor
И любовь,
Eu parei pra compor
Я остановилась, чтобы сочинить
E te cantar que isso é amor
И спеть тебе, что это любовь,
pode ser amor
Это может быть только любовь.
Amor
Любовь,
curou
Ты исцелил
Ferida que eu nem sentia dor
Рану, которую я даже не чувствовал,
Tudo por que regou
Всё потому, что ты поливал
A nossa flor
Наш цветок.
E amor
И любовь,
Eu parei pra compor
Я остановилась, чтобы сочинить
E te cantar que isso é amor
И спеть тебе, что это любовь,
pode ser amor
Это может быть только любовь.
Ele me diz o quanto ama
Он говорит мне, как сильно любит,
Me chama pra cama
Зовёт меня в постель,
Fala que gama
Говорит, что охватит,
Fala que sana
Говорит, что исцелит
Todas as dores dissolvidas em prana
Всю боль, растворенную в пране,
Em conversas em sombras
В разговорах в тенях,
Em sonhos me conta
В снах ты говоришь мне,
Vocês tipo bonny e clyde
Вы как Бонни и Клайд,
Nós é tipo um strike
Мы как страйк,
Não se espera e acontece quando vai
Не ждёшь, а случается, когда приходит время,
Quando for for, volta vai
Когда ты уйдёшь, возвращайся скорее.
To te querendo bem mais
Я хочу тебя всё больше,
A gente pode e faz
Мы можем и делаем,
A gente fode e faz
Мы любим и делаем.
Amor
Любовь,
curou
Ты исцелил
Ferida que eu nem sentia dor
Рану, которую я даже не чувствовал,
Tudo por que regou
Всё потому, что ты поливал
A nossa flor
Наш цветок.
E amor
И любовь,
Eu parei pra compor
Я остановилась, чтобы сочинить
E te cantar que isso é amor
И спеть тебе, что это любовь,
pode ser amor
Это может быть только любовь.
Amor
Любовь,
curou
Ты исцелил
Ferida que eu nem sentia dor
Рану, которую я даже не чувствовал,
Tudo por que regou
Всё потому, что ты поливал
A nossa flor
Наш цветок.
E amor
И любовь,
Eu parei pra compor
Я остановилась, чтобы сочинить
E te cantar que isso é amor
И спеть тебе, что это любовь,
pode ser amor
Это может быть только любовь.
Bota o mundo pra fuder
К чёрту весь мир,
Eu não quero saber
Мне всё равно,
Universo me deu você
Вселенная подарила мне тебя
E uns versos pra escrever
И несколько строк, чтобы написать.
Eu vou querer mais o que?
Чего мне ещё желать?
Além de te ter
Кроме как иметь тебя,
Querer o que de que?
Чего ещё желать?
Seu olhar e thc
Твой взгляд и thc,
Insaciável
Ненасытный,
Ele me deixa de quatro nos dois casos e eu relaxo
Он заставляет меня забыть обо всём, и я расслабляюсь.
Inigualável
Несравненный,
Único como picasso, meu porto no seu abraço
Уникальный, как Пикассо, мой приют в твоих объятиях.
Não é acaso
Это не случайность,
Me pega pra sair
Возьми меня погулять,
Vamo logo ali
Пойдём туда,
Onde ninguém pode ver
Где нас никто не увидит,
Onde ninguém pode ouvir
Где нас никто не услышит.
Do fizemos laço, divino como Dali e Kali
Из узла мы сделали петлю, божественную, как Дали и Кали.
Cade você aqui?
Где ты?
Amor
Любовь,
curou
Ты исцелил
Ferida que eu nem sentia dor
Рану, которую я даже не чувствовал,
Tudo por que regou
Всё потому, что ты поливал
A nossa flor
Наш цветок.
E amor
И любовь,
Eu parei pra compor
Я остановилась, чтобы сочинить
E te cantar que isso é amor
И спеть тебе, что это любовь,
pode ser amor
Это может быть только любовь.
Amor
Любовь,
curou
Ты исцелил
Ferida que eu nem sentia dor
Рану, которую я даже не чувствовал,
Tudo por que regou
Всё потому, что ты поливал
A nossa flor
Наш цветок.
E amor
И любовь,
Eu parei pra compor
Я остановилась, чтобы сочинить
E te cantar que isso é amor
И спеть тебе, что это любовь,
pode ser amor
Это может быть только любовь.





Авторы: Tiago Da Cal Alves, Lua Rodilhano Do Nascimento Amaral


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.