Текст и перевод песни Lua - Nem Pensar

Nem Pensar

Não quero te ver passar e nem sequer olhar
Oh, então nem pensar em mim
Não quero te ver passar e nem sequer olhar
Oh, então nem pensar em mim

Não tem explicação, coração frio igual o aço
Voo livre, eu me sinto um pássaro
Faça o que eu faço e parece fácil
Mais fácil ainda com você do meu lado
A lua brilha, eu tô no flow cometa
Constelação porque juntou as estrelas
Fiz um universo só da minha poeira

Você acha que me engana e eu sei bem (sei bem)
Só que nessa nossa trama eu não sou refém
Se a noite cai, tu repensa e leva o além
É que a rua me chama, é que a lua brilha e eu também

Juro que faço de tudo, de tudo no mundo pra te ver
Se eu não me engano tu ainda me ganha e eu não vou perder
Faço tão fácil porque eu sou o aço quando no privê
Estrela guia, eu sigo minha trilha pra te vencer

Não quero te ver passar e nem sequer olhar
Oh, então nem pensar em mim (nem pensar)
Não quero te ver passar e nem sequer olhar
Oh, então nem pensar em mim

Tem coisas que logo passam, paixões, algumas visões
Tem coisas que nunca passam
Intuições, memórias em colchões
Você tá em todas as recordações
Eu penso, amor, como eu rego a flor?
Plantei sementes que me afastam a dor
Todo mundo colhe o que plantou

Doei minha força, dei a volta ao mundo
Mas depois retorno pra encontrar você
Se é você que ouve as vozes da cidade
Hã, o que que eu posso te dizer?
Eu vi verdade, eu vi suas palavras
Necessidade de buscar você
Cê vai querer ouvir o que eu tenho pra dizer?
Então porque não pode me atender?

Liga e me fala a verdade, eu quero sinceridade
Um bom dia na cidade, tô viajando pra Marte né
O que eu quero cê já sabe, nós bem juntos nessa nave
Beat batendo com o grave e o resto tu já sabe, né?

Não quero te ver passar e nem sequer olhar
Oh, então nem pensar em mim (nem pensar)
Não quero te ver passar e nem sequer olhar
Oh, então nem pensar em mim, yeah
(Nem pensar)

Don't Even Think About It

I don't want to see you pass by, not even glance your way
Oh, so don't even think about me
I don't want to see you pass by, not even glance your way
Oh, so don't even think about me

There's no explanation, heart cold like steel
I fly free, I feel like a bird
Do what I do, it seems easy
Even easier with you by my side
The moon shines, I'm in the flow, a comet
Constellation because I gathered the stars
I made a universe just from my dust

You think you're fooling me, and I know it well (I know)
But in this plot of ours, I'm no hostage
If the night falls, you rethink and take the beyond
The street calls me, the moon shines, and so do I

I swear I'll do anything, anything in the world to see you
If I'm not mistaken, you still win me over, and I won't lose
I make it so easy because I'm the steel when in private
Guiding star, I follow my path to conquer you

I don't want to see you pass by, not even glance your way
Oh, so don't even think about me (don't even think)
I don't want to see you pass by, not even glance your way
Oh, so don't even think about me

Some things pass quickly, passions, some visions
Some things never pass
Intuitions, memories on mattresses
You're in all the memories
I think, love, how do I water the flower?
I planted seeds that keep the pain away
Everyone reaps what they sow

I donated my strength, I went around the world
But then I return to find you
If it's you who hears the voices of the city
Well, what can I tell you?
I saw truth, I saw your words
The need to seek you
Will you want to hear what I have to say?
Then why can't you answer me?

Call me and tell me the truth, I want sincerity
A good day in the city, I'm traveling to Mars, right?
What I want you already know, us together on this ship
Beat banging with the bass and the rest you already know, right?

I don't want to see you pass by, not even glance your way
Oh, so don't even think about me (don't even think)
I don't want to see you pass by, not even glance your way
Oh, so don't even think about me, yeah
(Don't even think)