Текст и перевод песни Lua - Nem Pensar

Nem Pensar

Não quero te ver passar e nem sequer olhar
Oh, então nem pensar em mim
Não quero te ver passar e nem sequer olhar
Oh, então nem pensar em mim

Não tem explicação, coração frio igual o aço
Voo livre, eu me sinto um pássaro
Faça o que eu faço e parece fácil
Mais fácil ainda com você do meu lado
A lua brilha, eu tô no flow cometa
Constelação porque juntou as estrelas
Fiz um universo só da minha poeira

Você acha que me engana e eu sei bem (sei bem)
Só que nessa nossa trama eu não sou refém
Se a noite cai, tu repensa e leva o além
É que a rua me chama, é que a lua brilha e eu também

Juro que faço de tudo, de tudo no mundo pra te ver
Se eu não me engano tu ainda me ganha e eu não vou perder
Faço tão fácil porque eu sou o aço quando no privê
Estrela guia, eu sigo minha trilha pra te vencer

Não quero te ver passar e nem sequer olhar
Oh, então nem pensar em mim (nem pensar)
Não quero te ver passar e nem sequer olhar
Oh, então nem pensar em mim

Tem coisas que logo passam, paixões, algumas visões
Tem coisas que nunca passam
Intuições, memórias em colchões
Você tá em todas as recordações
Eu penso, amor, como eu rego a flor?
Plantei sementes que me afastam a dor
Todo mundo colhe o que plantou

Doei minha força, dei a volta ao mundo
Mas depois retorno pra encontrar você
Se é você que ouve as vozes da cidade
Hã, o que que eu posso te dizer?
Eu vi verdade, eu vi suas palavras
Necessidade de buscar você
Cê vai querer ouvir o que eu tenho pra dizer?
Então porque não pode me atender?

Liga e me fala a verdade, eu quero sinceridade
Um bom dia na cidade, tô viajando pra Marte né
O que eu quero cê já sabe, nós bem juntos nessa nave
Beat batendo com o grave e o resto tu já sabe, né?

Não quero te ver passar e nem sequer olhar
Oh, então nem pensar em mim (nem pensar)
Não quero te ver passar e nem sequer olhar
Oh, então nem pensar em mim, yeah
(Nem pensar)

Даже не думай

Не хочу видеть, как ты проходишь мимо, и даже не смотришь на меня.
О, тогда даже не думай обо мне.
Не хочу видеть, как ты проходишь мимо, и даже не смотришь на меня.
О, тогда даже не думай обо мне.

Нет объяснения, холодное сердце, как сталь.
Свободный полет, я чувствую себя птицей.
Делай, как я, и все будет легко.
Еще легче, когда ты рядом со мной.
Луна светит, я в потоке, как комета.
Созвездие, потому что собрало звезды.
Я создала вселенную из своей пыли.

Ты думаешь, что обманываешь меня, и я все знаю (знаю).
Просто в нашей игре я не заложница.
Когда наступает ночь, ты переосмысливаешь все и уходишь в себя.
Просто улица зовет меня, луна светит, и я тоже.

Клянусь, я сделаю все, все на свете, чтобы увидеть тебя.
Если я не ошибаюсь, ты все еще можешь завоевать меня, и я не проиграю.
Мне так легко, потому что я сталь, когда наедине с собой.
Путеводная звезда, я следую своим путем, чтобы победить тебя.

Не хочу видеть, как ты проходишь мимо, и даже не смотришь на меня.
О, тогда даже не думай обо мне (даже не думай).
Не хочу видеть, как ты проходишь мимо, и даже не смотришь на меня.
О, тогда даже не думай обо мне.

Есть вещи, которые быстро проходят, страсти, какие-то видения.
Есть вещи, которые никогда не проходят.
Интуиция, воспоминания на матрасах.
Ты во всех моих воспоминаниях.
Я думаю, любимый, как мне полить цветок?
Я посадила семена, которые отдаляют меня от боли.
Каждый пожинает то, что посеял.

Я отдала свою силу, объехала весь мир.
Но потом вернулась, чтобы найти тебя.
Если это ты слышишь голоса города,
Хм, что я могу тебе сказать?
Я видела правду, я видела твои слова.
Необходимость найти тебя.
Ты хочешь услышать, что я хочу сказать?
Тогда почему ты не можешь ответить мне?

Позвони мне и скажи правду, я хочу искренности.
Доброго дня в городе, я лечу на Марс, понимаешь?
Чего я хочу, ты уже знаешь, мы вместе на этом корабле.
Бит бьет басом, а остальное ты знаешь, да?

Не хочу видеть, как ты проходишь мимо, и даже не смотришь на меня.
О, тогда даже не думай обо мне (даже не думай).
Не хочу видеть, как ты проходишь мимо, и даже не смотришь на меня.
О, тогда даже не думай обо мне, да.
(Даже не думай).