Resiliência - Lua перевод на немецкий

Resiliência

Om gam ganapataye namaha
Om gam ganapataye namaha
Om gam ganapataye namaha
Sharanam ganesha
Quando eu percebo que a raiva é só mais um sentimento
Já vou sentindo a clareza invadir meu pensamento
E eu te juro, fica mais fácil com o tempo
A compreensão de compreender que tudo é momento
Perdão é necessário pro jardim de dentro
E abre espaço pra florescer que tá tendo
Segura, eu to indo conforme o movimento
Me moldando pra não ser moldada num soprar de vento
Resiliência é um caso à parte
O poder de quebrar e juntar cada parte
Assim como a alegria, a tristeza também parte
Espera que o mundo gira, apenas faça sua parte
Sentimento dá raiva e dá prazer
O melhor dos dois mundos pra cê escolher
Saiba priorizar o que vale pra valer e ame todos os dias
Sem ter um porquê
Existe um velho conto no meu cantar
No encontro do rio com o mar
O rio ficou com medo de se perder, e quis voltar
E entendeu que não se tratava de se perder
E virou mar
Om gam ganapataye namaha
Om gam ganapataye namaha
Om gam ganapataye namaha
Sharanam ganesha
Om gam ganapataye namaha
Om gam ganapataye namaha
Om gam ganapataye namaha
Sharanam ganesha
Um oceano repleto de formas de se afogar
Eu me afogo em versos pra desafogar
Não conto com a sorte
Conto com fazer e estar
Em ser e somar
Em ser e somar
E pra cada ser humano que eu cruzei
Me fazendo mal ou bem
Obrigada aos envolvidos
Quem é quem
Se prova no dia a dia e se muda quando convém
Cada tropeço foi uma aula e cada aula foi em particular
Ruí meus ossos sozinha pra me testar
E tá aqui o resultado pra tu escutar
Experiência se ganha ao praticar
Se perca no labirinto do seu instinto
Confie no que tu chama de viver sorrindo
A alquimia de ser um ser progredindo
É constantemente confundida com a loucura e perigo
O ser que me habita me faz pensar
E de vez em sempre dou um stop pra meditar
Dou um stop pra meditar
Om gam ganapataye namaha
Om gam ganapataye namaha
Om gam ganapataye namaha
Sharanam ganesha

Resilienz

Om gam ganapataye namaha
Om gam ganapataye namaha
Om gam ganapataye namaha
Sharanam ganesha
Wenn ich erkenne, dass Wut nur ein weiteres Gefühl ist,
spüre ich schon, wie Klarheit in meine Gedanken eindringt.
Und ich schwöre dir, es wird mit der Zeit einfacher,
das Verständnis zu verstehen, dass alles vergänglich ist.
Vergebung ist notwendig für den inneren Garten
und schafft Raum für das Aufblühen, das gerade stattfindet.
Halt dich fest, ich bewege mich mit dem Fluss,
forme mich, um nicht von einem Windhauch verformt zu werden.
Resilienz ist ein besonderer Fall,
die Kraft zu zerbrechen und jedes Teil wieder zusammenzufügen.
So wie die Freude, vergeht auch die Traurigkeit.
Warte, die Welt dreht sich, tu einfach deinen Teil.
Gefühle erzeugen Wut und Freude,
das Beste aus beiden Welten, für dich zur Auswahl.
Lerne zu priorisieren, was wirklich zählt, und liebe jeden Tag,
ohne einen Grund zu haben.
Es gibt eine alte Geschichte in meinem Gesang,
bei der Begegnung des Flusses mit dem Meer.
Der Fluss hatte Angst, sich zu verlieren, und wollte zurückkehren,
und verstand, dass es nicht darum ging, sich zu verlieren,
und wurde zum Meer.
Om gam ganapataye namaha
Om gam ganapataye namaha
Om gam ganapataye namaha
Sharanam ganesha
Om gam ganapataye namaha
Om gam ganapataye namaha
Om gam ganapataye namaha
Sharanam ganesha
Ein Ozean voller Möglichkeiten, sich zu ertränken,
ich ertrinke in Versen, um mich zu befreien.
Ich verlasse mich nicht auf Glück,
ich verlasse mich darauf, zu tun und zu sein,
zu sein und beizutragen,
zu sein und beizutragen.
Und für jeden Menschen, den ich traf,
der mir Gutes oder Schlechtes tat,
danke an alle Beteiligten.
Wer wer ist,
beweist sich im Alltag und ändert sich, wenn es passt.
Jeder Stolperstein war eine Lektion, und jede Lektion war privat.
Ich habe meine Knochen alleine zermürbt, um mich selbst zu testen,
und hier ist das Ergebnis für dich zum Anhören.
Erfahrung gewinnt man durch Übung.
Verliere dich im Labyrinth deines Instinkts,
vertraue dem, was du lächelnd leben nennst.
Die Alchemie, ein Wesen im Fortschritt zu sein,
wird ständig mit Wahnsinn und Gefahr verwechselt.
Das Wesen, das mich bewohnt, bringt mich zum Nachdenken,
und von Zeit zu Zeit halte ich inne, um zu meditieren.
Ich halte inne, um zu meditieren.
Om gam ganapataye namaha
Om gam ganapataye namaha
Om gam ganapataye namaha
Sharanam ganesha