Текст и перевод песни Lua - Somos de Papel

Somos de Papel

Eres la pieza que busqué
La cereza de mi pastel
No tengas miedo
Yo soy sincero
Yo soy un chico de papel
Más frágil de lo que tú crees
Pero, mi cielo
Por ti yo muero y sé (Mmh-mhh)
Que tu corazón
Fue muy roto ayer
Y tranquila, amor
Yo sí sé entender
¿Quién lo pudo hacer?
Ella se marchó
Para de llorar
Yo te cuidaré
Y en mis brazos, sí
Estarás bien
Sé que tú puedes entender
Que no todos son como él
Confía en ello
Eres un cielo
Déjame, yo te guiaré
Lo nuestro puede emprender
Nuevas historias
Nuevas victorias y sé (Mmh-mmh), sé
Que tu corazón
Fue muy roto ayer
Y tranquila, amor
Yo sí sé entender
¿Quién lo pudo hacer?
Ella se marchó
Para de llorar
Yo te cuidaré
Y en mis brazos (Uoh-oh-oh, oh)
Que tu corazón
Fue muy roto ayer
Y tranquila, amor
Yo sí sé entender
¿Quién lo pudo hacer?
Ella se marchó
Para de llorar
Yo te cuidaré
Y en mis brazos, tú sí
Estarás bien
Nosotros somos de papel
Las gotas caen al anochecer
Toma las hojas
Y escribe nuestra historia

Nous sommes de papier

Tu es la pièce que j'ai cherchée
La cerise sur mon gâteau
N'aie pas peur
Je suis sincère
Je suis une fille de papier
Plus fragile que tu ne le penses
Mais, mon amour
Pour toi, je meurs et je sais (Mmh-mhh)
Que ton cœur
A été très brisé hier
Et sois tranquille, mon amour
Je sais comprendre
Qui a pu le faire ?
Elle est partie
Pour ne plus pleurer
Je prendrai soin de toi
Et dans mes bras, oui
Tu iras bien
Je sais que tu peux comprendre
Que tous ne sont pas comme lui
Crois-y
Tu es un ciel
Laisse-moi, je te guiderai
Le nôtre peut entreprendre
De nouvelles histoires
De nouvelles victoires et je sais (Mmh-mmh), je sais
Que ton cœur
A été très brisé hier
Et sois tranquille, mon amour
Je sais comprendre
Qui a pu le faire ?
Elle est partie
Pour ne plus pleurer
Je prendrai soin de toi
Et dans mes bras (Uoh-oh-oh, oh)
Que ton cœur
A été très brisé hier
Et sois tranquille, mon amour
Je sais comprendre
Qui a pu le faire ?
Elle est partie
Pour ne plus pleurer
Je prendrai soin de toi
Et dans mes bras, oui
Tu iras bien
Nous sommes de papier
Les gouttes tombent au crépuscule
Prends les feuilles
Et écris notre histoire