Текст и перевод песни Lua Lacruz - Quédate

Quédate

Nunca me pinto pa' nadie
Pero ahora tengo lo' ojos como gata pa ti
Y no me gusta que me callen
Pero si es con tus besos dale a mis palabras un fin
Y voy paso a paso a ciegas
Sin saber lo que me espera
Y aquí perdí'a te pido a gritos ven, ven, ven
Ven y sáname esta herí'a que tengo arraigá en la mente
Creo que nunca había sentí'o tan intensamente
No seré pa' siempre fría, ya me hartó la cobardía
Te quiero en la vida mía estoy sintiendo fuerte
Ven y sáname esta herí'a que tengo arraigá en la mente
Creo que nunca había sentí'o tan intensamente
No seré pa' siempre fría, ya me hartó la cobardía
Te quiero en la vida mía
Sólo quédate, yeah
Sólo quédate yeah
Sólo quédate yeah
Sólo, sólo, sólo que- que
Sólo quédate yeah
Siempre me tomo todo tan literal
Odiando esta mente mía que lo hace mal
Bebiendo, fumando, queriendo ¿hasta cuándo?
Dicen que si quieres puedes, entonces yo mando
Y aunque el cambio me pese en los hombros
Lo pongo sobre todo pa' no tocar el fondo
Y aquí me ves pasando la noche en vela
Apaga, prende, el tiempo vuela
Más si es contigo, aunque te vuelva loco
Tranquilos son los días a tu la'o
Tu eres ansiolítico, la dosis perfecta pa'l ambiente
Y sigo paso a paso a ciegas
Sin saber lo que me espera
Y aquí perdía te pido a gritos ven, ven, ven
Ven y sáname esta herí'a que tengo arraigá en la mente
Creo que nunca había sentí'o tan intensamente
No seré pa' siempre fría, ya me hartó la cobardía
Te quiero en la vida mía estoy sintiendo fuerte
Ven y sáname esta herí'a que tengo arraigá en la mente
Creo que nunca había sentí'o tan intensamente
No seré pa' siempre fría, ya me hartó la cobardía
Te quiero en la vida mía
Sólo quédate yeah
Sólo quédate yeah
Sólo quédate yeah
Sólo, sólo, sólo que- que
Sólo quédate yeah
Si yo te cuido tu me cuidas
Me espera' al final de la línea
Si no logro llegar, tú me sale' a buscar
Porque no soy capaz de olvidarte
Si yo te cuido tu me cuidas
Te espero al final de la línea
Si no logras llegar, yo te salgo a buscar
Porque no eres capaz de olvidarme, no
No
No eres capaz de olvidarme
Quédate y juro que no vo'a fallarte
Que tengo un mundo entero aún por entregarte
No eres capaz de olvidarme

Reste

Je ne me maquille jamais pour personne
Mais maintenant j'ai les yeux comme une chatte pour toi
Et je n'aime pas qu'on me fasse taire
Mais si c'est avec tes baisers, donne un but à mes paroles
Et je vais pas à pas, les yeux bandés
Sans savoir ce qui m'attend
Et ici je t'ai supplié à grands cris, viens, viens, viens
Viens et guéris cette blessure que j'ai enracinée dans mon esprit
Je crois que je n'avais jamais ressenti une telle intensité
Je ne serai pas toujours froide, j'en ai assez de la lâcheté
Je te veux dans ma vie, je le sens fortement
Viens et guéris cette blessure que j'ai enracinée dans mon esprit
Je crois que je n'avais jamais ressenti une telle intensité
Je ne serai pas toujours froide, j'en ai assez de la lâcheté
Je te veux dans ma vie
Reste juste, ouais
Reste juste ouais
Reste juste ouais
Juste, juste, juste que- que
Reste juste ouais
Je prends toujours tout au pied de la lettre
Détestant cet esprit à moi qui fait tout mal
Boire, fumer, vouloir, jusqu'à quand ?
On dit que si tu veux, tu peux, alors je commande
Et même si le changement me pèse sur les épaules
Je le mets par-dessus tout pour ne pas toucher le fond
Et me voilà passant la nuit à veiller
Éteindre, allumer, le temps vole
Mais si c'est avec toi, même si tu deviens fou
Les jours sont tranquilles à tes côtés
Tu es un anxiolytique, la dose parfaite pour l'ambiance
Et je continue pas à pas, les yeux bandés
Sans savoir ce qui m'attend
Et ici je t'ai supplié à grands cris, viens, viens, viens
Viens et guéris cette blessure que j'ai enracinée dans mon esprit
Je crois que je n'avais jamais ressenti une telle intensité
Je ne serai pas toujours froide, j'en ai assez de la lâcheté
Je te veux dans ma vie, je le sens fortement
Viens et guéris cette blessure que j'ai enracinée dans mon esprit
Je crois que je n'avais jamais ressenti une telle intensité
Je ne serai pas toujours froide, j'en ai assez de la lâcheté
Je te veux dans ma vie
Reste juste ouais
Reste juste ouais
Reste juste ouais
Juste, juste, juste que- que
Reste juste ouais
Si je prends soin de toi, tu prends soin de moi
J'attends à la fin de la ligne
Si je n'arrive pas à arriver, tu sors me chercher
Parce que je ne suis pas capable de t'oublier
Si je prends soin de toi, tu prends soin de moi
Je t'attends à la fin de la ligne
Si tu n'arrives pas à arriver, je sors te chercher
Parce que tu n'es pas capable de m'oublier, non
Non
Tu n'es pas capable de m'oublier
Reste et je jure que je ne vais pas te faire défaut
Que j'ai un monde entier encore à te donner
Tu n'es pas capable de m'oublier