LISTA y PUESTA - Lua Lacruz перевод на немецкий

LISTA y PUESTA

Cae la noche y junto a ella caigo yo, yo
Mi mente arriba en las estrellas, como no no
Solo en mis sueños es que yo la viví pero hoy
Que anuncien rayos, anuncien truenos porque voy, voy

Me prendo en llamas, prendo en fuego, en un frenesí
Mil caballos me hacen juego, pa' esto nací
Espejo, luces, primera, gritos pa' mi
Que bajen la presión

Y ya no hay quien me pueda parar (yeah yeah yeah)
Ya estamo' aquí, estoy lista y puesta (yeah, yeah yeah)

Y se que estoy lista y puesta, paso la noche en vela
Mente en la pista y la pista me espera
Piso a topar, dame gas, acelera
El tiempo no va a perdonar

Parecen siglos ya sin ella, voy de duelo
En cuerpo y alma en las estrellas, pies en el suelo
Pa perdonarles yo me quedé aquí pero no (no no no no)
No me conoces, no me llegas, voy sin freno

Y ahora vuelves como nada, ahí te ves
No digas "baby", yo ya no soy tu bebé
Se que me extrañas, bastaba con conocerme
Si quieres verme puedes prender la TV, yeah

Me prendo en llamas, prendo en fuego, en un frenesí
Mil caballos me hacen juego, pa esto nací
Espejo, luces, primera, gritos pa' mi
Que bajen la presión

Y ya no hay quien me pueda parar (yeah yeah yeah)
Ya estamo' aquí, estoy lista y puesta (yeah, yeah yeah)

Y se que estoy lista y puesta, paso la noche en vela
Mente en la pista y la pista me espera
Piso a topar, dame gas, acelera
El tiempo no va a perdonar

Sin perdonar, estoy lista y puesta dame gas
A tope, ya no hay marcha atrás
Que ya no caiga, ya no más (el tiempo no va a perdonar)

Lista, puesta, lista y puesta, puestos, listos, ya
Lista, puesta, lista y puesta, puestos, listos, ya

BEREIT und PLATZIERT

Die Nacht bricht herein und mit ihr falle ich, ich
Mein Geist oben bei den Sternen, wie auch nicht, nein
Nur in meinen Träumen habe ich es erlebt, aber heute
Sollen sie Blitze ankündigen, Donner ankündigen, denn ich gehe, gehe

Ich entbrenne in Flammen, entbrenne in Feuer, in Raserei
Tausend Pferde spielen mit mir, dafür bin ich geboren
Spiegel, Lichter, erste Reihe, Schreie für mich
Sie sollen den Druck rausnehmen

Und jetzt kann mich niemand mehr aufhalten (yeah yeah yeah)
Wir sind schon hier, ich bin bereit und platziert (yeah, yeah yeah)

Und ich weiß, ich bin bereit und platziert, verbringe die Nacht wach
Mit dem Kopf auf der Strecke und die Strecke erwartet mich
Ich trete aufs Gas, gib Gas, beschleunige
Die Zeit wird nicht verzeihen

Es scheinen schon Jahrhunderte ohne ihn, ich bin in Trauer
Mit Körper und Seele in den Sternen, Füße auf dem Boden
Um euch zu vergeben, bin ich hier geblieben, aber nein (nein nein nein nein)
Du kennst mich nicht, du erreichst mich nicht, ich fahre ohne Bremse

Und jetzt kommst du zurück wie aus dem Nichts, da bist du
Sag nicht "Baby", ich bin nicht mehr dein Baby
Ich weiß, du vermisst mich, es reichte, mich kennenzulernen
Wenn du mich sehen willst, kannst du den Fernseher einschalten, yeah

Ich entbrenne in Flammen, entbrenne in Feuer, in Raserei
Tausend Pferde spielen mit mir, dafür bin ich geboren
Spiegel, Lichter, erste Reihe, Schreie für mich
Sie sollen den Druck rausnehmen

Und jetzt kann mich niemand mehr aufhalten (yeah yeah yeah)
Wir sind schon hier, ich bin bereit und platziert (yeah, yeah yeah)

Und ich weiß, ich bin bereit und platziert, verbringe die Nacht wach
Mit dem Kopf auf der Strecke und die Strecke erwartet mich
Ich trete aufs Gas, gib Gas, beschleunige
Die Zeit wird nicht verzeihen

Ohne zu verzeihen, ich bin bereit und platziert, gib Gas
Vollgas, es gibt kein Zurück mehr
Dass es nicht mehr fällt, nicht mehr (die Zeit wird nicht verzeihen)

Bereit, platziert, bereit und platziert, platziert, bereit, ja
Bereit, platziert, bereit und platziert, platziert, bereit, ja