Lua Lacruz - Waterfalls - перевод текста песни на немецкий

Waterfalls - Lua Lacruzперевод на немецкий




Waterfalls
Wasserfälle
Blue, green waterfalls I'll stare at them forever
Blaue, grüne Wasserfälle, ich werde sie für immer anstarren
Tus ojos son mi perdición, pero aquí me quedo baby
Deine Augen sind mein Verderben, aber ich bleibe hier, Baby
Blue, green waterfalls I'll stare at them forever
Blaue, grüne Wasserfälle, ich werde sie für immer anstarren
Nuestro sabor es único so lemme taste, taste, taste
Unser Geschmack ist einzigartig, also lass mich kosten, kosten, kosten
Tengo mucho y también na' que decir
Ich habe viel und auch nichts zu sagen
¿Cómo expresar to' lo que siento por ti?
Wie soll ich all das ausdrücken, was ich für dich empfinde?
Pa' mi es difícil por eso decidí
Für mich ist es schwierig, deshalb habe ich beschlossen
Contar como es cuando me miras a mi
Zu erzählen, wie es ist, wenn du mich ansiehst
Y que el mundo se caiga a pedazos
Und wenn die Welt in Stücke fällt
Si el final me pilla aquí en tus brazos
Wenn mich das Ende hier in deinen Armen erwischt
El reloj entre nos un fracaso
Die Uhr zwischen uns ist ein Misserfolg
Va con prisa pero por los dos se queda
Sie hat es eilig, aber für uns beide bleibt sie stehen
Y así podría estar pa siempre, baby
Und so könnte ich für immer bleiben, Baby
Es que no hay na' más en mi cabeza, lately
Denn es gibt in letzter Zeit nichts anderes in meinem Kopf
Somos una pintura, somos arte, crazy
Wir sind ein Gemälde, wir sind Kunst, verrückt
Pensar en que esto pudo no pasarnos
Daran zu denken, dass uns das nicht hätte passieren können
Y así podría estar pa siempre, baby
Und so könnte ich für immer bleiben, Baby
Es que no hay na' más en mi cabeza, lately
Denn es gibt in letzter Zeit nichts anderes in meinem Kopf
Somos una pintura, somos arte, crazy
Wir sind ein Gemälde, wir sind Kunst, verrückt
Pensar en que esto pudo no pasarnos
Daran zu denken, dass uns das nicht hätte passieren können
Blue, green waterfalls I'll stare at them forever
Blaue, grüne Wasserfälle, ich werde sie für immer anstarren
Tus ojos son mi perdición, pero aquí me quedo baby
Deine Augen sind mein Verderben, aber ich bleibe hier, Baby
Blue, green waterfalls I'll stare at them forever
Blaue, grüne Wasserfälle, ich werde sie für immer anstarren
Nuestro sabor es único so lemme taste, taste, taste
Unser Geschmack ist einzigartig, also lass mich kosten, kosten, kosten
Y aquí pegao's estamos flotando
Und hier aneinander gekuschelt schweben wir
Se para el corazón, ¿o es que está acelerando?
Das Herz bleibt stehen, oder schlägt es schneller?
¿En qué piensas? Yo quiero saber
Woran denkst du? Ich möchte es wissen
Si como yo este sentimiento te tiene invadí'o
Ob dieses Gefühl dich, wie mich, überwältigt hat
Ayer le hablé a mi mente y todavía no ha respondí'o (hey)
Gestern habe ich mit meinem Verstand gesprochen und er hat immer noch nicht geantwortet (hey)
By the way no soy romántica pero
Übrigens bin ich nicht romantisch, aber
Te he escrito 10 canciones, romance uno, Lua cero, cero (cero)
Ich habe dir 10 Lieder geschrieben, Romantik eins, Lua null, null (null)
Se que sueno cliché, y es que me gustas bae
Ich weiß, ich klinge klischeehaft, und es ist so, dass ich dich mag, Bae
Imposible que me calle esta forma de querer
Unmöglich, dass ich diese Art zu lieben, verheimliche
Te querré pa' siempre, calmas mi mente
Ich werde dich für immer lieben, du beruhigst meinen Geist
Esto no es pa' toda la vida porque ya estamos en el cielo
Das ist nicht für das ganze Leben, denn wir sind schon im Himmel
Y así podría estar pa' siempre, baby
Und so könnte ich für immer bleiben, Baby
Es que no hay na más en mi cabeza, lately
Denn es gibt in letzter Zeit nichts anderes in meinem Kopf
Somos una pintura, somos arte, crazy
Wir sind ein Gemälde, wir sind Kunst, verrückt
Pensar en que esto pudo no pasarnos
Daran zu denken, dass uns das nicht hätte passieren können
Y así podría estar pa' siempre, baby
Und so könnte ich für immer bleiben, Baby
Es que no hay na más en mi cabeza, lately
Denn es gibt in letzter Zeit nichts anderes in meinem Kopf
Somos una pintura, somos arte, crazy
Wir sind ein Gemälde, wir sind Kunst, verrückt
Pensar en que esto pudo no pasarnos
Daran zu denken, dass uns das nicht hätte passieren können
Blue and green waterfalls I'll stare at them forever
Blaue und grüne Wasserfälle, ich werde sie für immer anstarren
Y así podría estar pa' siempre, baby
Und so könnte ich für immer bleiben, Baby
Es que no hay na más en mi cabeza lately)
Denn es gibt in letzter Zeit nichts anderes in meinem Kopf
Tus ojos son mi perdición, pero aquí me quedo baby
Deine Augen sind mein Verderben, aber ich bleibe hier, Baby
Blue and green waterfalls I'll stare at them forever
Blaue und grüne Wasserfälle, ich werde sie für immer anstarren
(sé que sueno cliché, y es que me gustas bae
(Ich weiß, ich klinge klischeehaft, und es ist so, dass ich dich mag, Bae
Imposible que me calle esta forma de quererte, hey)
Unmöglich, diese Art dich zu lieben zu verbergen, hey)
Nuestro sabor es único so lemme taste, taste, taste
Unser Geschmack ist einzigartig, also lass mich kosten, kosten, kosten
Taste, taste, taste
Kosten, kosten, kosten
Taste, taste, taste
Kosten, kosten, kosten
Lemme taste, taste, taste
Lass mich kosten, kosten, kosten
Taste, taste, taste
Kosten, kosten, kosten
Taste, taste, taste
Kosten, kosten, kosten
Lemme taste, taste, taste
Lass mich kosten, kosten, kosten





Авторы: Florencia Cruz, José Antonio Bravo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.