Текст и перевод песни Luan Estilizado feat. Elba Ramalho - Olhinhos de Fogueira
Êta
forrozão
Эй,
какой
форро!
Ô
São
João
arretado
de
bom,
menino
О,
такой
классный
праздник
Сан
Жуан,
детка!
Simbora
Поехали!
Explodiu
meu
coração
Мое
сердце
взорвалось,
Feito
bomba
no
São
João
Как
бомба
на
Сан
Жуан,
Quando
deslizei
as
mãos
Когда
я
скользнул
руками
Pelas
suas
costas
nuas
По
твоей
обнаженной
спине.
Vi
estrela
no
salão
Я
увидел
звезду
в
зале,
Luar
cheio
de
balão
Луну,
полную
воздушных
шаров,
Teus
olhinhos
de
fogueira
Твои
глаза,
как
костры,
Me
queimando
de
paixão
Сжигают
меня
страстью.
Chão
batido
de
chuvinha
Земля
усыпана
дождиком,
Só
pra
ver
tuas
perninhas
Просто
чтобы
увидеть
твои
ножки,
Tuas
perninhas
grossas
Твои
полные
ножки,
Dançar
São
João
na
roça
Танцующими
Сан
Жуан
в
деревне.
Roça
de
milho,
roça,
meu
filho
Деревня
кукурузы,
танцуй,
детка,
Roça
assim,
teu
corpo
em
mim
Танцуй
так,
твое
тело
на
мне,
Roça
mulata,
roça
a
batata
Танцуй,
мулатка,
жарь
картошку,
Roça
assim,
teu
corpo
em
mim
Танцуй
так,
твое
тело
на
мне.
Roça
de
milho,
roça,
meu
filho
Деревня
кукурузы,
танцуй,
детка,
Roça
assim,
teu
corpo
em
mim
Танцуй
так,
твое
тело
на
мне,
Roça
mulata,
roça
a
batata
Танцуй,
мулатка,
жарь
картошку,
Roça
assim,
teu
corpo
em
mim
Танцуй
так,
твое
тело
на
мне.
Ô
Elba
Ramalho
(oi)
О,
Элба
Рамальо
(привет!)
Chega
pra
cá
pra
mostrar
como
é
que
se
faz
forró
e
São
João
no
Nordeste
Иди
сюда,
покажи,
как
танцуют
форро
и
Сан
Жуан
на
северо-востоке.
Simbora,
Luan,
começa
Давай,
Луан,
начинай.
Explodiu
meu
coração
Мое
сердце
взорвалось,
Feito
bomba
no
São
João
Как
бомба
на
Сан
Жуан,
Quando
deslizei
as
mãos
Когда
я
скользнул
руками
Pelas
suas
costas
nuas
По
твоей
обнаженной
спине.
Vi
estrelas
no
salão
Я
увидел
звезды
в
зале,
Luar
cheio
de
balão
Луну,
полную
воздушных
шаров,
Teus
olhinhos
de
fogueira
Твои
глаза,
как
костры,
Me
queimando
de
paixão
Сжигают
меня
страстью.
Chão
batido
de
chuvinha
Земля
усыпана
дождиком,
Só
pra
ver
tuas
perninhas
Просто
чтобы
увидеть
твои
ножки,
Tuas
perninhas
grossas
Твои
полные
ножки,
Dançar
São
João
na
roça
Танцующими
Сан
Жуан
в
деревне.
Roça
de
milho,
roça,
meu
filho
Деревня
кукурузы,
танцуй,
детка,
Roça
assim,
teu
corpo
em
mim
Танцуй
так,
твое
тело
на
мне,
Roça,
mulata,
roça,
loirinha
Танцуй,
мулатка,
танцуй,
блондиночка,
Roça
assim,
teu
corpo
em
mim
Танцуй
так,
твое
тело
на
мне.
Roça
de
milho,
roça,
meu
filho
Деревня
кукурузы,
танцуй,
детка,
Roça
assim,
teu
corpo
em
mim
Танцуй
так,
твое
тело
на
мне,
Roça
mulata,
roça
a
batata
Танцуй,
мулатка,
жарь
картошку,
Roça
assim,
teu
corpo
em
mim
Танцуй
так,
твое
тело
на
мне.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.