Текст и перевод песни Luan Estilizado feat. Michel Teló - Pot-Pourri: Isso Aqui Tá Bom Demais / Pagode Russo

Pot-Pourri: Isso Aqui Tá Bom Demais / Pagode Russo

E aí, Teló?
Fala, Luan!
Vamo' mostrar como é o São João do nordeste?
Rapá, vou puxar minha sanfona aqui, cumpade'

Bora dançar, moçada!
É bom demais!
Simbora!

Olha, isso aqui tá muito bom
Isso aqui tá bom demais
Olha, quem tá fora quer entrar
Mas quem tá dentro não sai

Pois é, olha, isso aqui tá muito bom
Isso aqui tá bom demais
Olha, quem tá fora quer entrar
Mas quem tá dentro não sai
De jeito nenhum, hein!

Vou me perder, me afogar no teu amor
Vou desfrutar, me lambuzar desse calor
Te agarrar pra descontar minha paixão
Aproveitar o gosto dessa animação

Olha, isso aqui tá muito bom
Isso aqui tá bom demais
Olha, quem tá fora quer entrar
Mas quem tá dentro não sai

Olha, isso aqui tá muito bom
Isso aqui tá bom demais
Olha, quem tá fora quer entrar
Mas quem tá dentro não sai

Olha, isso aqui tá muito bom
Isso aqui tá bom demais
Olha, quem tá fora quer entrar
Mas quem tá dentro não sai

Olha, isso aqui tá muito bom
Isso aqui tá bom demais
Olha, quem tá fora quer entrar
Mas quem tá dentro não sai

Ô, São João arretado de bom

Vai Michel, arrocha o nó!

Onte' eu sonhei que estava em Moscou
Dançando pagode russo na boate Cossacou
Ontem eu sonhei que 'tava em Moscou
Dançando pagode russo na boate Cossacou

Parecia até um frevo, naquele cai ou não cai
Parecia até um frevo, naquele vai ou não vai
Parecia até um frevo, naquele cai ou não cai
Parecia até um frevo, naquele vai ou não vai

Vem cá, cossaco, cossaco dança agora
Na dança do cossaco, não ficar cossaco fora
Vem cá, cossaco, cossaco dança agora
Na dança do cossaco, não ficar cossaco fora

Hey!
Vambora!
Êta, balançado velho bom!
Sensacional, cumpade'
É isso aí, meu irmão
São João no nordeste é desse jeito!

Ontem eu sonhei que 'tava em Moscou
Dançando pagode russo na boate Cossacou
Onte' eu sonhei que estava em Moscou
Dançando pagode russo na boate Cossacou

Parecia até um frevo, naquele vai ou não vai
Parecia até um frevo, naquele cai ou não cai
Parecia até um frevo, naquele cai ou não cai
Parecia até um frevo, naquele vai ou não vai

Vem cá, cossaco, cossaco dança agora
Na dança do cossaco, não ficar cossaco fora
Vem cá, cossaco, cossaco dança agora
Na dança do cossaco, não ficar cossaco fora

Hey!
'Brigado, meu irmãozinho, Michel Teló!
Grande Luan Estilizado, sensacional cumpade'
Isso é São João, companheiro!
Ô sanfoneiro véio bom!
Olha a sanfona, hein!

Pot-Pourri: Isso Aqui Tá Bom Demais / Pagode Russo

Et toi, Teló ?
Salut, Luan !
On va montrer comment est la Saint-Jean du Nord-Est ?
Mon gars, je vais tirer sur mon accordéon ici, mon pote.

On va danser, les amis !
C’est trop bien !
Allez !

Regarde, c’est vraiment bien ici
C’est trop bien ici
Regarde, ceux qui sont dehors veulent entrer
Mais ceux qui sont dedans ne sortent pas

Eh bien, regarde, c’est vraiment bien ici
C’est trop bien ici
Regarde, ceux qui sont dehors veulent entrer
Mais ceux qui sont dedans ne sortent pas
En aucun cas, hein !

Je vais me perdre, me noyer dans ton amour
Je vais profiter, me gaver de cette chaleur
Je vais te serrer dans mes bras pour décharger ma passion
Je vais profiter du goût de cette animation

Regarde, c’est vraiment bien ici
C’est trop bien ici
Regarde, ceux qui sont dehors veulent entrer
Mais ceux qui sont dedans ne sortent pas

Regarde, c’est vraiment bien ici
C’est trop bien ici
Regarde, ceux qui sont dehors veulent entrer
Mais ceux qui sont dedans ne sortent pas

Regarde, c’est vraiment bien ici
C’est trop bien ici
Regarde, ceux qui sont dehors veulent entrer
Mais ceux qui sont dedans ne sortent pas

Regarde, c’est vraiment bien ici
C’est trop bien ici
Regarde, ceux qui sont dehors veulent entrer
Mais ceux qui sont dedans ne sortent pas

Oh, Saint-Jean terriblement bien

Vas-y Michel, resserre le nœud !

Hier, j’ai rêvé que j’étais à Moscou
En train de danser du pagode russe au club Cossacou
Hier, j’ai rêvé que j’étais à Moscou
En train de danser du pagode russe au club Cossacou

Ça ressemblait même à un frevo, dans ce « tombe ou ne tombe pas »
Ça ressemblait même à un frevo, dans ce « va ou ne va pas »
Ça ressemblait même à un frevo, dans ce « tombe ou ne tombe pas »
Ça ressemblait même à un frevo, dans ce « va ou ne va pas »

Viens ici, cossack, cossack danse maintenant
Dans la danse du cossack, il ne faut pas rester cossack dehors
Viens ici, cossack, cossack danse maintenant
Dans la danse du cossack, il ne faut pas rester cossack dehors

Hey !
Allez !
Écoute, le vieux balancé est bon !
Sensational, mon pote.
C’est ça, mon frère
La Saint-Jean dans le Nord-Est est comme ça !

Hier, j’ai rêvé que j’étais à Moscou
En train de danser du pagode russe au club Cossacou
Hier, j’ai rêvé que j’étais à Moscou
En train de danser du pagode russe au club Cossacou

Ça ressemblait même à un frevo, dans ce « va ou ne va pas »
Ça ressemblait même à un frevo, dans ce « tombe ou ne tombe pas »
Ça ressemblait même à un frevo, dans ce « tombe ou ne tombe pas »
Ça ressemblait même à un frevo, dans ce « va ou ne va pas »

Viens ici, cossack, cossack danse maintenant
Dans la danse du cossack, il ne faut pas rester cossack dehors
Viens ici, cossack, cossack danse maintenant
Dans la danse du cossack, il ne faut pas rester cossack dehors

Hey !
Merci, mon petit frère, Michel Teló !
Grand Luan Estilizado, sensationnel mon pote.
C’est ça la Saint-Jean, mon pote !
Oh, vieux accordéoniste est bon !
Regarde l’accordéon, hein !