Текст и перевод песни Luan Estilizado feat. Tato - Xote da Alegria

Xote da Alegria

Se um dia alguém mandou
Ser o que sou e o que gostar
Não sei quem sou e vou mudar
Pra ser aquilo que eu sempre quis

E se acaso você diz
Que sonha um dia em ser feliz
Vê se fala sério

Pra quê chorar sua mágoa
Se afogando em agonia?
Contra a tempestade em copo d′água
Simbora, dance o xote da alegria
Ah-ha de-run-dê

De-run-dê run-dê-rê
De-run-dê run-dê
De-run-dê run-dê
Yeah, yeah, yeah, yeah
De-run-dê run-dê run-dê

De-run-dê run-dê-rê
De-run-dê run-dê
De-run-dê run-dê
Yeah, yeah, yeah, yeah
De-run-dê run-dê run-dê

E pra cantar comigo
Meu parceiro Tato Falamansa
Deixa comigo, Luan
Vamo simbora!

Se um dia alguém mandou
Ser o que sou e o que gostar
Não sei quem sou e vou mudar
E ser aquilo que eu sempre quis

Se acaso você diz
Que sonha um dia em ser feliz
Vê se fala sério

Pra quê chorar sua mágoa
Se afogando em agonia?
Contra a tempestade em copo d'água
Dance o xote da alegria
Ah-ha rê-rê

So-cun-dê-run dê-run doi-oh
De-run-dê run-dê
De-run-dê run-doi-oh oh-yeah-yeah
De-run-dê run-dê run-dê
Simbora

De-run-dê run-dê-rê
De-run-dê run-dê
De-run-dê run-dê
Yeah, yeah, yeah, yeah
De-run-dê run-dê run-dê

Eita, forrozão
Valeu, meu amigo Tato
Obrigado pelo carinho, meu irmão
Tamo junto!
Sempre uma honra tá junto contigo, meu irmão
Vamo simbora, Luan Estilizado
Vai forró, haha!

Xote de la Joie

Si un jour quelqu'un m'a dit
D'être ce que je suis et ce que j'aime
Je ne sais pas qui je suis et je vais changer
Pour être ce que j'ai toujours voulu être

Et si par hasard tu dis
Que tu rêves un jour d'être heureux
Sois sérieux

Pourquoi pleurer ton chagrin
Se noyant dans l'agonie ?
Contre la tempête dans un verre d'eau
Allez, danse le xote de la joie
Ah-ha de-run-dê

De-run-dê run-dê-rê
De-run-dê run-dê
De-run-dê run-dê
Yeah, yeah, yeah, yeah
De-run-dê run-dê run-dê

De-run-dê run-dê-rê
De-run-dê run-dê
De-run-dê run-dê
Yeah, yeah, yeah, yeah
De-run-dê run-dê run-dê

Et pour chanter avec moi
Mon partenaire Tato Falamansa
Laisse-moi faire, Luan
On y va !

Si un jour quelqu'un m'a dit
D'être ce que je suis et ce que j'aime
Je ne sais pas qui je suis et je vais changer
Et être ce que j'ai toujours voulu être

Si par hasard tu dis
Que tu rêves un jour d'être heureux
Sois sérieux

Pourquoi pleurer ton chagrin
Se noyant dans l'agonie ?
Contre la tempête dans un verre d'eau
Danse le xote de la joie
Ah-ha rê-rê

So-cun-dê-run dê-run doi-oh
De-run-dê run-dê
De-run-dê run-doi-oh oh-yeah-yeah
De-run-dê run-dê run-dê
Allez

De-run-dê run-dê-rê
De-run-dê run-dê
De-run-dê run-dê
Yeah, yeah, yeah, yeah
De-run-dê run-dê run-dê

Eh bien, forrozão
Merci, mon ami Tato
Merci pour ton affection, mon frère
On est ensemble !
C'est toujours un honneur d'être avec toi, mon frère
On y va, Luan Estilizado
Vas-y, forró, haha !