Eu Tô Nem Aí - Luan Forró Estilizado перевод на немецкий

Eu Tô Nem Aí

Quer saber aonde eu tô?
Eu tô nem aí
Vou ficar aqui
Passei muito tempo esperando pra ficar com você
Mas nem quis saber
Agora só porque eu tô de boa você vem
Pedindo pra ficar
Mas hoje eu fecho um bar
Bebendo, curtindo até a cachaça acabar
Tá se sentindo sozinha?
(Tá, tá, tá)
Tá bancando a coitadinha?
E eu na cachaça, no wisky, no gelo
Curtindo o fim de semana solteiro
Tá se sentindo sozinha?
(Tá, tá, tá)
Tá bancando a coitadinha?
E eu na cachaça, no wisky, no gelo
Curtindo o fim de semana solteiro
Quer saber aonde eu tô?
Eu tô nem aí
Quer saber aonde eu tô?
Eu tô nem aí
Eu vou ficar aqui

Es ist mir egal

Willst du wissen, wo ich bin?
Es ist mir egal
Ich bleibe hier
Ich habe lange darauf gewartet, mit dir zusammen zu sein
Aber du wolltest es nicht wissen
Jetzt, nur weil ich entspannt bin, kommst du
Und bittest mich, zu bleiben
Aber heute schließe ich eine Bar
Trinke und amüsiere mich, bis der Schnaps alle ist
Fühlst du dich einsam?
(Ja, ja, ja)
Spielst du das arme Ding?
Und ich mit Schnaps, Whisky und Eis
Genieße das Wochenende als Single
Fühlst du dich einsam?
(Ja, ja, ja)
Spielst du das arme Ding?
Und ich mit Schnaps, Whisky und Eis
Genieße das Wochenende als Single
Willst du wissen, wo ich bin?
Es ist mir egal
Willst du wissen, wo ich bin?
Es ist mir egal
Ich werde hier bleiben