Valeu - Luan Forró Estilizado , Jorge & Mateus перевод на немецкий

Valeu

Valeu, os beijos que me deu eu achei tudo massa
Pra mim só não valeu quando me fez trapaça
E resolveu brincar com o meu sentimento

Eta forrozão
Vem se apaixonar

Eu não sei como mas vou ter que dá um jeito
De te esquecer, porque...
Perdi as contas quantas vezes te pedi
Pra não brincar comigo

Infelizmente você não me escutou
Não deu valor ao sentimento
Eu posso até ficar longe de ti
Mas perto eu não aguento

Às vezes a gente tem que ter coragem
Quando chega o momento, isso é certo
Sair de um grande amor não legal
Pra qualquer um que ama e queira estar perto

Eu abri mão de tanta coisa por você
Só me querer não deu
Mas mesmo assim se alguém me perguntar
Vou dizer que valeu

Valeu, cada momento que eu pude te abraçar
Que a gente fez amor eu sempre vou lembrar
Está guardado tudo no meu pensamento

Valeu, os beijos que me deu eu achei tudo massa
Pra mim só não valeu quando me fez trapaça
E resolveu brincar com o meu sentimento

E pra falar de amor, os meus amigos Jorge e Matheus
Olha o forrózão do Luan Estilizado

Às vezes a gente tem que ter coragem
Quando chega o momento, isso é certo
Sair de um grande amor não legal
Pra qualquer um que ama e queira estar perto

Eu abri mão de tanta coisa por você
Só me querer não deu
Mas mesmo assim se alguém me perguntar
Vou dizer que valeu

Valeu, cada momento que eu pude te abraçar
Que a gente fez amor eu sempre vou lembrar
Está guardado tudo no meu pensamento

Valeu, os beijos que me deu eu achei tudo massa
Pra mim só não valeu quando me fez trapaça
E resolveu brincar com o meu sentimento

Valeu, cada momento que eu pude te abraçar
Que a gente fez amor eu sempre vou lembrar
Está guardado tudo no meu pensamento

Valeu, os beijos que me deu eu achei tudo massa
Pra mim só não valeu quando me fez trapaça
E resolveu brincar com o meu sentimento

Meus sentimentos...
Meus sentimentos

Hat sich gelohnt

Hat sich gelohnt, die Küsse, die du mir gegeben hast, ich fand alles toll
Für mich hat es sich nur nicht gelohnt, als du mich betrogen hast
Und beschlossen hast, mit meinen Gefühlen zu spielen

Dieser Forró
Komm, verliebe dich

Ich weiß nicht wie, aber ich muss einen Weg finden
Dich zu vergessen, denn...
Ich habe aufgehört zu zählen, wie oft ich dich gebeten habe
Nicht mit mir zu spielen

Leider hast du mir nicht zugehört
Du hast meinen Gefühlen keinen Wert beigemessen
Ich kann es vielleicht ertragen, weit weg von dir zu sein
Aber in deiner Nähe halte ich es nicht aus

Manchmal muss man Mut haben
Wenn der Moment kommt, das ist sicher
Eine große Liebe zu verlassen, ist nicht schön
Für niemanden, der liebt und in der Nähe sein möchte

Ich habe so viel für dich aufgegeben
Mich nur zu wollen, hat nicht gereicht
Aber trotzdem, wenn mich jemand fragt
Werde ich sagen, es hat sich gelohnt

Hat sich gelohnt, jeder Moment, in dem ich dich umarmen konnte
Dass wir Liebe gemacht haben, werde ich mich immer erinnern
Es ist alles in meinen Gedanken gespeichert

Hat sich gelohnt, die Küsse, die du mir gegeben hast, ich fand alles toll
Für mich hat es sich nur nicht gelohnt, als du mich betrogen hast
Und beschlossen hast, mit meinen Gefühlen zu spielen

Und um über Liebe zu sprechen, meine Freunde Jorge und Matheus
Hört den Forró von Luan Estilizado

Manchmal muss man Mut haben
Wenn der Moment kommt, das ist sicher
Eine große Liebe zu verlassen, ist nicht schön
Für niemanden, der liebt und in der Nähe sein möchte

Ich habe so viel für dich aufgegeben
Mich nur zu wollen, hat nicht gereicht
Aber trotzdem, wenn mich jemand fragt
Werde ich sagen, es hat sich gelohnt

Hat sich gelohnt, jeder Moment, in dem ich dich umarmen konnte
Dass wir Liebe gemacht haben, werde ich mich immer erinnern
Es ist alles in meinen Gedanken gespeichert

Hat sich gelohnt, die Küsse, die du mir gegeben hast, ich fand alles toll
Für mich hat es sich nur nicht gelohnt, als du mich betrogen hast
Und beschlossen hast, mit meinen Gefühlen zu spielen

Hat sich gelohnt, jeder Moment, in dem ich dich umarmen konnte
Dass wir Liebe gemacht haben, werde ich mich immer erinnern
Es ist alles in meinen Gedanken gespeichert

Hat sich gelohnt, die Küsse, die du mir gegeben hast, ich fand alles toll
Für mich hat es sich nur nicht gelohnt, als du mich betrogen hast
Und beschlossen hast, mit meinen Gefühlen zu spielen

Meine Gefühle...
Meine Gefühle