Текст и перевод песни Luan Santana feat. Anitta - Rg

Rg

Eu sei quantos passos você dá da porta até o carro
Sei que rádio você ouve enquanto vai pro seu trabalho
E quando chega, dá oi pro seu Durval,
Que dá um sorriso, e te entrega o jornal
Grande coisa, eu sei muito mais do que você imagina
Sei que ama o pão de queijo que eles vendem ali na esquina
E quando tá bravo, você coça o nariz
Se o timão perde, põe culpa no juiz
E ainda, se achar que não sei muito de você
Eu posso até falar seu RG
Com quantos elogios você vai ficar vermelha
E ainda, que você duvide do amor
Olha na janela quem chegou
Na forma de um presente preparada
Pra você desembrulhar
Ooooh... Ooooh... Ooooh... Ooooh... Ooooh... Ooooh...
Grande coisa eu sei muito mais do que você imagina
Sei que ama o pão de queijo que eles vendem ali na esquina
E quando tá bravo, você coça o nariz
Se o timão perde, põe culpa no juiz
E ainda, se achar que não sei muito de você
Eu posso até falar seu RG
Com quantos elogios você vai ficar vermelha
E ainda que você duvide do amor
Olha na janela quem chegou
Na forma de um presente, preparada
Pra você desembrulhar
E ainda, se achar que não sei muito de você
Eu posso até falar seu RG
Com quantos elogios...
Vai ficar vermelha
E ainda que você duvide do amor
Olha na janela quem chegou
Na forma de um presente, preparada
Pra você desembrulhar
Ooooh... Ooooh... Ooooh... Ooooh... Ooooh... Ooooh...

Rg

Je sais combien de pas tu fais de la porte à la voiture
Je sais quelle radio tu écoutes en allant au travail
Et quand tu arrives, tu dis bonjour à ton Durval,
Qui te sourit et te donne le journal
C'est incroyable, je sais beaucoup plus que tu ne l'imagines
Je sais que tu aimes les beignets au fromage qu'ils vendent au coin de la rue
Et quand tu es en colère, tu te grattes le nez
Si Timão perd, tu en veux au juge
Et si tu penses que je ne sais pas grand chose de toi
Je peux même dire ton numéro d'identité
Combien de compliments te feront rougir
Et même si tu doutes de l'amour
Regarde à la fenêtre, qui est arrivé
Sous la forme d'un cadeau, prêt
Pour toi, à déballer
Ooooh... Ooooh... Ooooh... Ooooh... Ooooh... Ooooh...
C'est incroyable, je sais beaucoup plus que tu ne l'imagines
Je sais que tu aimes les beignets au fromage qu'ils vendent au coin de la rue
Et quand tu es en colère, tu te grattes le nez
Si Timão perd, tu en veux au juge
Et si tu penses que je ne sais pas grand chose de toi
Je peux même dire ton numéro d'identité
Combien de compliments te feront rougir
Et même si tu doutes de l'amour
Regarde à la fenêtre, qui est arrivé
Sous la forme d'un cadeau, prêt
Pour toi, à déballer
Et si tu penses que je ne sais pas grand chose de toi
Je peux même dire ton numéro d'identité
Combien de compliments...
Te feront rougir
Et même si tu doutes de l'amour
Regarde à la fenêtre, qui est arrivé
Sous la forme d'un cadeau, prêt
Pour toi, à déballer
Ooooh... Ooooh... Ooooh... Ooooh... Ooooh... Ooooh...