Текст и перевод песни Luan Santana feat. Florida Georgia Line - Fica (Stay)

Fica (Stay)

E se eu disser que me arrependo?
Se eu for um terço do que você quer?
Eu dou meu sangue pra salvar nós dois
Nem um minuto a mais
Sem você não vou suportar
Pra te fazer voltar
Não importa o tanto que eu lutei
Faria tudo de novo
Vou fazer de novo nosso amor valer

(I should have took the time to tell you)

O coração implora o que a mente tenta esquecer
Não há mais nada que supere o amor
Só lembrar o que me prometeu

(I can′t go another day without you)

Fica, fica de uma vez

(Girl you gotta know I love you)
My heart's on my sleeve, but it′s turning black
(I guess I know what it feels like it to be alone)
Without your touch I'm not gonna last
(I know you know that I need ya just to carry on)
It feels like my walls are caving in
(You'd always hold me before I left you hanging on)
And I′ll do anything to have you here again
But if I told you I loved you, would it make you want to stay?
I′m sorry for the way I hurt you and making you walk away
(I should have took the time to tell you)
And if I wrote you a love song and sang it to
You every day, would it ever be enough to make
You wanna come back home and stay?
(I can't go another day without you)

Vou fazer uma canção
Veja como as coisas são
Olha a gente se entregando
De coração

Is to tell you I love you and make you wanna stay

Faria tudo de novo

Going on without you is killing me everyday

O coração implora o que a mente tenta esquecer
Não há mais nada que supere o amor

Would it make you, make you, wanna stay?
(I can′t go another day without you)

Fica, fica de uma vez

Make you, make you, wanna stay?
(I can't go another day without you)

Fica (Stay)

And if I say I'm sorry?
If I was half the man you want?
I'd give my life to save the both of us
Not a minute more
I can't take it without you
To get you back
No matter how hard I try
I'd do it all again
I'll make our love work again

(I should have took the time to tell you)

My heart yearns for what my mind tries to forget
There is nothing that will ever top your love
Just remember what you promised me

(I can′t go another day without you)

Stay, stay right now

(Girl you gotta know I love you)
My heart's on my sleeve, but it′s turning black
(I guess I know what it feels like it to be alone)
Without your touch I'm not gonna last
(I know you know that I need ya just to carry on)
It feels like my walls are caving in
(You'd always hold me before I left you hanging on)
And I′ll do anything to have you here again
But if I told you I loved you, would it make you want to stay?
I′m sorry for the way I hurt you and making you walk away
(I should have took the time to tell you)
And if I wrote you a love song and sang it to
You every day, would it ever be enough to make
You wanna come back home and stay?
(I can't go another day without you)

I'll write you a song
See how things are
Look at us giving ourselves
From the heart

Is to tell you I love you and make you wanna stay

I'd do it all again

Going on without you is killing me everyday

My heart yearns for what my mind tries to forget
There is nothing that will ever top your love

Would it make you, make you, wanna stay?
(I can′t go another day without you)

Stay, stay right now

Make you, make you, wanna stay?
(I can't go another day without you)