Текст и перевод песни Luan Santana feat. Ivete Sangalo - Estaca Zero

Estaca Zero

Se beber hoje fosse minha única opção
Pra por um curativo no meu coração
Até te esqueceria por cinco minutos
Mas não pra sempre
É a primeira vez que eu vou sair sozinho
E o banco do carona hoje tá tão vazio
Até bateu saudade do seu mau humor
E quando me chamava de amor, uoh uoh
Respeitei a sua decisão
Quando a gente terminou, uoh uoh
Meu coração não aguentou, juro
Mas foi só te ver
Caiu a ficha do quanto eu te quero
Que recaída, eu tô falando sério
Parei, pensei e não me segurei
Olha eu de novo na estaca zero
Caiu a ficha do quanto eu te quero
Que recaída, eu tô falando sério
Parei, pensei e não me segurei
Olha eu de novo na estaca zero
Se beber hoje fosse minha única opção
Pra por um curativo no meu coração
Até te esqueceria por cinco minutos
Mas não pra sempre
É a primeira vez que eu vou sair sozinho
E o banco do carona hoje tá tão vazio
Até bateu saudade do seu mau humor
E quando me chamava de amor, uoh uoh
Respeitei a sua decisão
Quando a gente terminou, uoh uoh
Meu coração não aguentou, juro
Mas foi só te ver
Caiu a ficha de quanto eu te quero
Que recaída, eu tô falando sério
Parei, pensei e não me segurei
Olha eu de novo na estaca zero
Caiu a ficha de quanto eu te quero
Que recaída, eu tô falando sério
Parei, pensei e não me segurei
Olha eu de novo na estaca zero
Parei, pensei e não me segurei
Olha eu de novo na estaca zero
Caiu a ficha de quanto eu te quero
Falando sério
Parei, pensei e não me segurei
Se beber hoje fosse minha única opção

Estaca Zero

Si boire aujourd'hui était ma seule option
Pour mettre un pansement sur mon cœur
Je t'oublierais même pendant cinq minutes
Mais pas pour toujours
C'est la première fois que je sors seul
Et le siège passager est tellement vide aujourd'hui
J'ai même eu le mal du pays pour ta mauvaise humeur
Et quand tu m'appelais mon amour, oh oh
J'ai respecté ta décision
Quand on a rompu, oh oh
Mon cœur n'a pas tenu, je te jure
Mais il suffisait de te voir
J'ai réalisé à quel point je t'aime
Quelle rechute, je suis sérieux
Je me suis arrêté, j'ai réfléchi et je n'ai pas pu me retenir
Me revoilà à la case départ
J'ai réalisé à quel point je t'aime
Quelle rechute, je suis sérieux
Je me suis arrêté, j'ai réfléchi et je n'ai pas pu me retenir
Me revoilà à la case départ
Si boire aujourd'hui était ma seule option
Pour mettre un pansement sur mon cœur
Je t'oublierais même pendant cinq minutes
Mais pas pour toujours
C'est la première fois que je sors seul
Et le siège passager est tellement vide aujourd'hui
J'ai même eu le mal du pays pour ta mauvaise humeur
Et quand tu m'appelais mon amour, oh oh
J'ai respecté ta décision
Quand on a rompu, oh oh
Mon cœur n'a pas tenu, je te jure
Mais il suffisait de te voir
J'ai réalisé à quel point je t'aime
Quelle rechute, je suis sérieux
Je me suis arrêté, j'ai réfléchi et je n'ai pas pu me retenir
Me revoilà à la case départ
J'ai réalisé à quel point je t'aime
Quelle rechute, je suis sérieux
Je me suis arrêté, j'ai réfléchi et je n'ai pas pu me retenir
Me revoilà à la case départ
Je me suis arrêté, j'ai réfléchi et je n'ai pas pu me retenir
Me revoilà à la case départ
J'ai réalisé à quel point je t'aime
Je suis sérieux
Je me suis arrêté, j'ai réfléchi et je n'ai pas pu me retenir
Si boire aujourd'hui était ma seule option