Текст и перевод песни Luan Santana feat. Péricles - Cuidado Cupido

Cuidado, cupido, eu corro perigo
Tenho muito medo de me apaixonar
Já sofri o bastante, você como antes
Vem sempre apronta sem medo de errar
Sou eu que perco o sono
Sou eu que luto com o amor
Você não dá trégua pro meu coração
Você só quer que eu ame
Não quer ouvir que eu reclame
Me deixa sozinho e na contramão
Por favor, cupido, responde essa minha oração
Eu sei como sofre, das noites que chora
Pedindo a Deus sempre um amor fiel
Estou a procura de um amor, sua cura
Se eu encontrar conhecerás o céu
A sua cara metade, alguém que cure essa dor
E que te preencha por dentro o vazio
Um abraço, um beijo sincero
Um ombro, um colo, eu espero
Que encontre alguém que te faça feliz
Vou confiar no poder do amor
Vou apostar, vou sair vencedor
Encontre alguém, meu cupido amigo
Que seja a metade do que aqui restou
Não perca nunca a esperança no amor
Eu juro flechar quem te traga calor
Te dar vontade de amar outra vez
Sem medo de errar como antes se fez
Cuidado, cupido, eu corro perigo
Tenho muito medo de me apaixonar
Já sofri o bastante, você como antes
Vem sempre apronta sem medo de errar
Sou eu que perco o sono
Sou eu que luto com o amor
Você não dá trégua pro meu coração
Você só quer que eu ame
Não quer ouvir que eu reclame
Me deixa sozinho e na contramão
Por favor, cupido, responde essa minha oração
Eu sei como sofre, das noites que chora
Pedindo a Deus sempre um amor fiel
Estou a procura de um amor, sua cura
Se eu encontrar conhecerás o céu
A sua cara metade, alguém que cure essa dor
E que te preencha por dentro o vazio
Um abraço, um beijo sincero
Um ombro, um colo, eu espero
Que encontre alguém que te faça feliz
Vou confiar no poder do amor
Vou apostar, vou sair vencedor
Encontre alguém, meu cupido amigo
Que seja a metade do que aqui restou
Não perca nunca a esperança no amor
Eu juro flechar quem te traga calor
Te dar vontade de amar outra vez
Sem medo de errar como antes se fez

Будьте осторожны, амур, я бегу опасности
Я очень боюсь, мне влюбиться
Я страдал достаточно, вы, как и раньше
Всегда приходит того, не боясь ошибиться
Я теряю сон
Я борюсь с любовью
Вы не даете передышки pro мое сердце
Вы только хотите, что я люблю
Не хотите слушать, что я жалуйтесь
Оставляет меня в одиночестве, и в этом
Пожалуйста, амур, отвечает, это моя молитва
Я знаю, как страдает, каждый вечер плачет
Прося Бога всегда есть верный любовь
Я ищу любовь, исцеление,
Если я найду милосердии небо
Своей половиной, кто-то исцелить эту боль
И что вас заполнить внутри пустоту
Объятие, поцелуй искренний
Плечо, на коленях, я надеюсь
Найти того, кто сделал тебя счастливым
Я буду полагаться на силу любви
Я буду держать пари, я собираюсь выйти победителем
Найдите кого-то, мой друг амур
В то, что половина из того, что здесь осталось
Не теряйте никогда надежду в любовь
Я клянусь, flechar кто тебя принесите тепла
Тебе дать волю, чтобы любить снова
Не боясь ошибиться, как раньше делали
Будьте осторожны, амур, я бегу опасности
Я очень боюсь, мне влюбиться
Я страдал достаточно, вы, как и раньше
Всегда приходит того, не боясь ошибиться
Я теряю сон
Я борюсь с любовью
Вы не даете передышки pro мое сердце
Вы только хотите, что я люблю
Не хотите слушать, что я жалуйтесь
Оставляет меня в одиночестве, и в этом
Пожалуйста, амур, отвечает, это моя молитва
Я знаю, как страдает, каждый вечер плачет
Прося Бога всегда есть верный любовь
Я ищу любовь, исцеление,
Если я найду милосердии небо
Своей половиной, кто-то исцелить эту боль
И что вас заполнить внутри пустоту
Объятие, поцелуй искренний
Плечо, на коленях, я надеюсь
Найти того, кто сделал тебя счастливым
Я буду полагаться на силу любви
Я буду держать пари, я собираюсь выйти победителем
Найдите кого-то, мой друг амур
В то, что половина из того, что здесь осталось
Не теряйте никогда надежду в любовь
Я клянусь, flechar кто тебя принесите тепла
Дать вам vontade любить другой раз
Сем Медо ошибаться, как раньше се Фес