Текст и перевод песни Luan Santana - 3 de Maio (Ao Vivo)

3 de Maio (Ao Vivo)

Se todo lugar eu olho eu vejo seu rosto
Se a brisa do oceano vem me traz seu gosto
Quando você chega perto eu quase desmaio
Vai ficar marcado, hoje, dia 3 de maio
Acordei bem cedo e decidi tentar a sorte
Na minha vida a timidez sempre falou mais forte
O seu não eu já ganhei se me esnobar eu saio
Vai ficar marcado, hoje, dia 3 de maio
Chegou a hora e do seu lado eu começo a suar
Foi mal eu já nem sei mais o que ia dizer
Trouxe essa flor de plástico pra te presentear
Eu vou te amar até a flor morrer
Quando o amor bate na porta é só deixar ele entrar
A vida tem escolhas e o mais certo é não ter medo de errar
O beijo tão gostoso que você me deu me fez esquecer da hora
Eu viajei direto pra saturno e não voltei até agora
Me acertou feito um raio
Não vou esquecer, dia 3 de maio

3 мая (концертная запись)

Если везде, куда ни гляну, вижу твое лицо,
Если океанский бриз приносит мне твой аромат,
Когда ты рядом, я почти теряю сознание.
Этот день, 3 мая, навсегда останется в памяти.
Проснулся рано утром и решил попытать счастья,
В моей жизни робость всегда брала верх.
Твой отказ я уже получил, если ты будешь меня игнорировать, я уйду.
Этот день, 3 мая, навсегда останется в памяти.
Настал момент, и рядом с тобой я начинаю потеть,
Прости, я уже даже не знаю, что хотел сказать.
Принес этот пластиковый цветок, чтобы подарить тебе,
Я буду любить тебя, пока этот цветок не завянет.
Когда любовь стучится в дверь, нужно просто впустить ее.
В жизни есть выбор, и самое верное — не бояться ошибиться.
Твой сладкий поцелуй заставил меня забыть о времени,
Я улетел прямо на Сатурн и до сих пор не вернулся.
Ты поразила меня, словно молния.
Я не забуду этот день, 3 мая.