Текст и перевод песни Luan Santana - 93 Million Miles

93 Million Miles

Prepare sua melhor intenção
Hoje eu vim aqui, vim aqui
Pra te dizer
Talvez não temos tempo
Mas abaixo desse céu há tempo pra vencer
Pra ser o que quisermos ser
Viver o que quiser viver
Você pode ir bem mais além
Se tiver feliz eu vou estar feliz também
Por onde for
Eu também vou
Sua casa é o meu amor
240 thousand miles from the moon
We've come a long way to belong here
To share this view of the night
A glorious night
Over the horizon is another bright sky
Oh my my how beautiful, oh my irrefutable father
He told me, son sometimes it may seem dark
But the absence of the light is a necessary part
Just know, you're never alone, you can always come back home
Home, home
You can always come back
Como um fogo na escuridão
Eu te digo é só segurar minha mão
Looking deeper through the telescope
You can see that your home's inside of you
Just know, that wherever you go, no you're never alone, you will always get back home
Home, home, home
Ohhh
93 million miles from the sun
People get ready, get ready
Cause here it comes, it's a light
A beautiful light, over the horizon
Into our eyes...

93 Million Miles

Prépare ta meilleure intention
Aujourd'hui, je suis venu ici, je suis venu ici
Pour te le dire
Peut-être que nous n'avons pas le temps
Mais sous ce ciel, il y a du temps pour vaincre
Pour être ce que nous voulons être
Vivre ce que nous voulons vivre
Tu peux aller bien plus loin
Si tu es heureux, je serai heureux aussi
Où que tu ailles
J'irai aussi
Ta maison est mon amour
240 000 miles de la lune
On a parcouru un long chemin pour nous sentir chez nous ici
Pour partager cette vue de la nuit
Une nuit glorieuse
Au-delà de l'horizon, il y a un autre ciel brillant
Oh mon Dieu, comme c'est beau, oh mon père irréfutable
Il m'a dit, mon fils, parfois ça peut paraître sombre
Mais l'absence de lumière est une partie nécessaire
Sache juste que tu n'es jamais seul, tu peux toujours rentrer à la maison
Chez toi, chez toi
Tu peux toujours revenir
Comme un feu dans l'obscurité
Je te dis, il suffit de tenir ma main
En regardant plus profondément à travers le télescope
Tu peux voir que ton foyer est en toi
Sache juste que, où que tu ailles, non, tu n'es jamais seul, tu rentreras toujours à la maison
Chez toi, chez toi, chez toi
Ohhh
93 millions de miles du soleil
Préparez-vous, préparez-vous
Parce que la voici, c'est une lumière
Une belle lumière, au-delà de l'horizon
Dans nos yeux...