Текст и перевод песни Luan Santana - A (Ao Vivo)

A (Ao Vivo)

Tá em dúvida
Não sabe se é normal gostar de dois
Tá entre o que é e o que já foi
Vou te ajudar a decidir agora
Vamo lá
Suponha que eu sou A e ele é o B
Que assim vai ser mais fácil de entender
Vou começar agora com as perguntas
Quem te leva ao céu? A
Sem te tirar do colchão? A
Quem é que tira o seu mel? A
Te deixa molinha no chão
Não tenha dúvida, quem? A
Te traz o céu pro colchão? A
Quem é que tira o seu mel? A
Te deixa molinha no chão
Acabou a sua dúvida
Tá em dúvida
Não sabe se é normal gostar de dois (Não é normal)
Tá entre o que é e o que já foi (Ele já foi)
Vou te ajudar a decidir agora, oh
Vamo lá
Suponha que eu sou A e ele é o B
Que assim vai ser mais fácil de entender
Vou começar agora com as perguntas (Vem)
Quem te leva ao céu? A
Sem te tirar do colchão? A
Quem é que tira o seu mel? A
Te deixa molinha no chão
Não tenha dúvida, quem? A
Te traz o céu pro colchão? A
Quem é que tira o seu mel? A
Te deixa molinha no chão
Acabou a sua dúvida
Tá com medo do passado né
Mas eu sei exatamente o que você quer
Você não é mulher de ralé
Lado B esse disco já furou, mete o pé
Vem que eu te mostro o lado A da vida
Cola sua boca aqui na minha
Hoje a noite eu vou te encher de amor
Quem te leva ao céu?
Sem te tirar do colchão? A
Quem é que tira o seu mel?
Te deixa molinha no chão
Não tenha dúvida, quem? A
Te traz o céu pro colchão?
Quem é que tira o seu mel? A
Te deixa molinha no chão
Acabou a sua dúvida
Não tem mais dúvida
Não tem mais dúvida
Ele é o B, eu sou o A
Com quem cê vai ficar
Não tem mais dúvida
Não tenha dúvidas
Ele é o B, eu sou o A
Com quem cê vai ficar

A (Концертная запись)

Сомневаешься,
не знаешь, нормально ли любить двоих,
мечешься между тем, что есть, и тем, что было.
Я помогу тебе решить прямо сейчас.
Давай.
Представь, что я — А, а он — Б.
Так будет проще понять.
Начну с вопросов.
Кто возносит тебя до небес? А.
Не отрывая от постели? А.
Кто собирает твой нектар? А.
Оставляет тебя слабой и податливой?
Не сомневайся, кто? А.
Кто приносит тебе небо в постель? А.
Кто собирает твой нектар? А.
Оставляет тебя слабой и податливой?
Твои сомнения развеяны.
Сомневаешься,
не знаешь, нормально ли любить двоих (Это не нормально).
Мечешься между тем, что есть, и тем, что было (Он уже в прошлом).
Я помогу тебе решить прямо сейчас, о.
Давай.
Представь, что я — А, а он — Б.
Так будет проще понять.
Начну с вопросов (Давай).
Кто возносит тебя до небес? А.
Не отрывая от постели? А.
Кто собирает твой нектар? А.
Оставляет тебя слабой и податливой?
Не сомневайся, кто? А.
Кто приносит тебе небо в постель? А.
Кто собирает твой нектар? А.
Оставляет тебя слабой и податливой?
Твои сомнения развеяны.
Боишься прошлого, да?
Но я точно знаю, чего ты хочешь.
Ты не из робкого десятка.
Сторона Б этой пластинки уже стерлась, брось его.
Иди ко мне, я покажу тебе сторону А жизни.
Прижми свои губы к моим.
Сегодня ночью я наполню тебя любовью.
Кто возносит тебя до небес?
Не отрывая от постели? А.
Кто собирает твой нектар?
Оставляет тебя слабой и податливой?
Не сомневайся, кто? А.
Кто приносит тебе небо в постель?
Кто собирает твой нектар? А.
Оставляет тебя слабой и податливой?
Твои сомнения развеяны.
Больше никаких сомнений.
Больше никаких сомнений.
Он — Б, я — А.
С кем ты останешься?
Больше никаких сомнений.
Не сомневайся.
Он — Б, я — А.
С кем ты останешься?