Текст и перевод песни Luan Santana - A Bússola (Ao Vivo)

A Bússola (Ao Vivo)

Eu me perdi tentando acertar
E sem saída comecei a andar
Por uma selva de perigos
Não consegui escapar
Eu precisava de uma bússola
Alguma coisa assim pra me guiar
E o seu olhar brilhou na imensidão
Salvando meu coração
E o sol nasceu pra mim
Angustia teve fim
Amor descontrolado
Vou pra guerra do seu lado
Só preciso da bússola que me tirou do escuro
A bússola que gira, gira, gira
E sempre aponta pro futuro
E se eu for pro sul mesmo que seja sem querer
Você me trás pro leste para ver o sol nascer
Só preciso da bússola que me tirou do escuro
A bússola que gira, gira, gira
E sempre aponta pro futuro
E se eu for pro sul mesmo que seja sem querer
Você me trás pro leste para ver o sol nascer
E o sol nasceu pra mim
Angustia teve fim
Amor descontrolado
Vou pra guerra do seu lado
Só preciso da bússola que me tirou do escuro
A bússola que gira, gira, gira
E sempre aponta pro futuro
E se eu for pro sul mesmo que seja sem querer
Você me trás pro leste para ver o sol nascer
Só preciso da bússola que me tirou do escuro
A bússola que gira, gira, gira
E sempre aponta pro futuro
E se eu for pro sul mesmo que seja sem querer
Você me trás pro leste para ver o sol nascer
Quero ver só vocês, agora, assim vai
Só preciso da bússola que me tirou do escuro
A bússola que gira, gira, gira
E sempre aponta pro futuro
E se eu for pro sul mesmo que seja sem querer
Você me trás pro leste para ver o sol nascer
Pra ver o sol nascer

La Boussole (En Direct)

Je me suis perdu en essayant de faire bien
Et sans issue, j'ai commencé à marcher
À travers une jungle de dangers
Je n'ai pas pu échapper
J'avais besoin d'une boussole
Quelque chose comme ça pour me guider
Et ton regard a brillé dans l'immensité
Sauvant mon cœur
Et le soleil s'est levé pour moi
L'angoisse a pris fin
Amour incontrôlé
Je vais à la guerre à tes côtés
J'ai juste besoin de la boussole qui m'a sorti des ténèbres
La boussole qui tourne, tourne, tourne
Et pointe toujours vers l'avenir
Et si je vais au sud, même sans le vouloir
Tu me ramènes à l'est pour voir le soleil se lever
J'ai juste besoin de la boussole qui m'a sorti des ténèbres
La boussole qui tourne, tourne, tourne
Et pointe toujours vers l'avenir
Et si je vais au sud, même sans le vouloir
Tu me ramènes à l'est pour voir le soleil se lever
Et le soleil s'est levé pour moi
L'angoisse a pris fin
Amour incontrôlé
Je vais à la guerre à tes côtés
J'ai juste besoin de la boussole qui m'a sorti des ténèbres
La boussole qui tourne, tourne, tourne
Et pointe toujours vers l'avenir
Et si je vais au sud, même sans le vouloir
Tu me ramènes à l'est pour voir le soleil se lever
J'ai juste besoin de la boussole qui m'a sorti des ténèbres
La boussole qui tourne, tourne, tourne
Et pointe toujours vers l'avenir
Et si je vais au sud, même sans le vouloir
Tu me ramènes à l'est pour voir le soleil se lever
Je veux voir seulement vous, maintenant, ainsi va
J'ai juste besoin de la boussole qui m'a sorti des ténèbres
La boussole qui tourne, tourne, tourne
Et pointe toujours vers l'avenir
Et si je vais au sud, même sans le vouloir
Tu me ramènes à l'est pour voir le soleil se lever
Pour voir le soleil se lever