Текст и перевод песни Luan Santana - A Noite do Nosso Amor / Noite Maravilhosa

A Noite do Nosso Amor / Noite Maravilhosa

A noite está fria
Não deixe seu corpo sem cobrir
Encoste em mim
Porque nos seus braços quero dormir
Me abrace e me beija
Deixe o ciúme pra pensar depois
Não diga nada
Deixe o silêncio falar por nós dois
Por mim esse amor, amanhã, pode até acabar
Sabendo que nessa noite vamos amar
Depois dessa noite ao seu lado, que importa sofrer?
Porque levo a certeza que um dia amei você
'Segura Juliano!
A noite está linda, maravilhosa, meu bem
E a madrugada será deliciosa também
Quanto frio passei esperando, meu bem, teu calor?
Nessa noite, eu quero marcar nossas vidas com muito amor
Amor, além desse amor, não quero mais nada
Se eu pudesse, eu parava o tempo na madrugada
Te amo, te quero demais (Te admiro)
Amor, só por seu amor que suspiro
Amor, sem teu amor
Minha vida não é viver
Amor, sem o teu corpo
Meu corpo não tem prazer
'Segura coração!
'Quem gostou joga a mão e grita aí, vai!

La nuit de notre amour / Nuit merveilleuse

La nuit est froide
Ne laisse pas ton corps sans couverture
Accroche-toi à moi
Parce que dans tes bras, je veux dormir
Embrasse-moi et embrasse-moi
Laisse la jalousie pour plus tard
Ne dis rien
Laisse le silence parler pour nous deux
Pour moi, cet amour, demain, peut même se terminer
Sachant que cette nuit, nous allons aimer
Après cette nuit à tes côtés, qu'importe de souffrir ?
Parce que je garde la certitude qu'un jour j'ai aimé
'Tiens bon Juliano !'
La nuit est belle, merveilleuse, mon bien
Et l'aube sera délicieuse aussi
Combien de froid j'ai passé en attendant, mon bien, ta chaleur ?
Cette nuit, je veux marquer nos vies avec beaucoup d'amour
Amour, au-delà de cet amour, je ne veux plus rien
Si je pouvais, j'arrêterais le temps à l'aube
Je t'aime, je te veux tellement (Je t'admire)
Amour, c'est pour ton amour que je soupire
Amour, sans ton amour
Ma vie n'est pas de vivre
Amour, sans ton corps
Mon corps n'a pas de plaisir
'Tiens bon cœur !'
'Qui a aimé, lève la main et crie, allez !'