Текст и перевод песни Luan Santana - Amar Não é Pecado (Remix)

Eu não sei de onde vem essa força que me leva pra você

Я не знаю, откуда эта сила, которая ведет меня к тебе.

Eu só sei que, faz bem mas confesso que no fundo eu duvidei

Я просто знаю, что это хорошо, но я признаюсь, что в глубине души я сомневался

Tive medo e em segredo, guardei o sentimento e me sufoquei

Я испугался и втайне сохранил чувство и задохнулся

Mas agora é a hora, eu vou gritar pra todo mundo de uma vez

Но сейчас самое время, я буду кричать всем сразу

ão)

они)

Eu tô apaixonado

Я влюблен

Eu tô contando tudo e não tô nem ligando pro que vão dizer

Я все рассказываю и даже не звоню, чтобы они сказали

Amar não é pecado

Любить-это не грех

E se eu tiver errado, que se dane o mundo, eu só quero você

И если я ошибаюсь, К черту мир, я просто хочу тебя

ão)

они)

Eu tô apaixonado

Я влюблен

Eu tô contando tudo e não tô nem ligando pro que vão dizer

Я все рассказываю и даже не звоню, чтобы они сказали

Amar não é pecado

Любить-это не грех

E se eu tiver errado, que se dane o mundo, eu só quero você

И если я ошибаюсь, К черту мир, я просто хочу тебя

Eu não sei de onde vem essa força que me leva pra você

Я не знаю, откуда эта сила, которая ведет меня к тебе.

Eu só sei que, faz bem mas confesso que no fundo eu duvidei

Я просто знаю, что это хорошо, но я признаюсь, что в глубине души я сомневался

Tive medo e em segredo, guardei o sentimento e me sufoquei

Я испугался и втайне сохранил чувство и задохнулся

Mas agora é a hora, eu vou gritar pra todo mundo de uma vez

Но сейчас самое время, я буду кричать всем сразу

ão)

они)

Eu tô apaixonado

Я влюблен

Eu tô contando tudo e não tô nem ligando pro que vão dizer

Я все рассказываю и даже не звоню, чтобы они сказали

Amar não é pecado

Любить-это не грех

E se eu tiver errado, que se dane o mundo, eu só quero você

И если я ошибаюсь, К черту мир, я просто хочу тебя

ão)

они)

Eu tô apaixonado

Я влюблен

Eu tô contando tudo e não tô nem ligando pro que vão dizer

Я все рассказываю и даже не звоню, чтобы они сказали

Amar não é pecado

Любить-это не грех

E se eu tiver errado, que se dane o mundo, eu só quero você

И если я ошибаюсь, К черту мир, я просто хочу тебя

Оцените перевод

Альбом

Vem Dançar Kuduro 3

дата релиза

17-01-2012

1 Fugidinha (Remix)
2 Amar Não é Pecado (Remix)
3 O Canto da Cidade (Original Mix)
4 U Know It Ain't Love
5 Madri (Remix)
6 Throw Your Hands Up (Dançar Kuduro) [Nicola Fasano Radio Edit]
7 Bárá Bárá (Xaxa Remix)
8 Inventor dos Amores (Remix)
9 Balada (Remix)
10 Versus (Dave Lopez & DJ CB Remix)
11 Chora, Me Liga
12 Ai Se Eu Te Pego (Remix)
13 The Feeling
14 Khine#3 (Pedro Carrilho Radio Edit)
15 El Guapo (Party Mix)
16 Stay With Me Tonight
17 Go DJ (Original Mix)

Еще альбомы