Текст и перевод песни Luan Santana - As Lembranças Vão Na Mala (Ao Vivo)

As Lembranças Vão Na Mala (Ao Vivo)

Independentemente, do que me disser agora
Queria deixar claro algumas coisas pra você
Independentemente, se deu certo a nossa história
Não quero que fique comigo, com dó de me fazer sofrer

Orgulhoso, eu não me ajoelhei pra ter seu coração
Imperfeito, sou sim, mas dei o meu melhor, até o fim

Sua consciência não vai te deixar dormir,
Pois ninguém mais faz palhaçada pra te ver sorrir
Ninguém vai te abraçar, pra ver o sol se pôr
Ninguém vai escrever no muro uma história de amor

Sua consciência não vai te deixar dormir,
Pois ninguém mais faz palhaçada pra te ver sorrir
Ninguém vai te abraçar, pra ver o sol se pôr
Ninguém vai escrever no muro uma história de amor

Mas se mesmo assim
Quiser me deixar, as lembranças vão na mala pra te atormentar

Orgulhoso, eu não me ajoelhei pra ter seu coração
Imperfeito, sou sim, mas dei o meu melhor, até o fim

Sua consciência não vai te deixar dormir,
Pois ninguém mais faz palhaçada pra te ver sorrir
Ninguém vai te abraçar, pra ver o sol se pôr
Ninguém vai escrever no muro uma história de amor

Sua consciência não vai te deixar dormir,
Pois ninguém mais faz palhaçada pra te ver sorrir
Ninguém vai te abraçar, pra ver o sol se pôr
Ninguém vai escrever no muro uma história de amor

Mas se mesmo assim
Quiser me deixar, as lembranças vão na mala pra te atormentar

Sua consciência não vai te deixar dormir,
Pois ninguém mais faz palhaçada pra te ver sorrir
Ninguém vai te abraçar, pra ver o sol se pôr
Ninguém vai escrever no muro uma história de amor

Sua consciência não vai te deixar dormir,
Pois ninguém mais faz palhaçada pra te ver sorrir
Ninguém vai te abraçar, pra ver o sol se pôr
Ninguém vai escrever no muro uma história de amor

Mas se mesmo assim
Quiser me deixar, as lembranças vão na mala pra te atormentar

Les souvenirs iront dans la valise (En direct)

Indépendamment de ce que tu me diras maintenant
Je voulais clarifier certaines choses pour toi
Indépendamment de si notre histoire a fonctionné ou non
Je ne veux pas que tu restes avec moi, par pitié pour me faire souffrir

Fier, je ne me suis pas agenouillé pour avoir ton cœur
Imparfait, je le suis, mais j'ai donné mon meilleur, jusqu'au bout

Ta conscience ne te laissera pas dormir,
Car personne d'autre ne fait des bêtises pour te voir sourire
Personne ne t'embrassera pour voir le soleil se coucher
Personne n'écrira sur le mur une histoire d'amour

Ta conscience ne te laissera pas dormir,
Car personne d'autre ne fait des bêtises pour te voir sourire
Personne ne t'embrassera pour voir le soleil se coucher
Personne n'écrira sur le mur une histoire d'amour

Mais si malgré tout
Tu veux me quitter, les souvenirs iront dans ta valise pour te tourmenter

Fier, je ne me suis pas agenouillé pour avoir ton cœur
Imparfait, je le suis, mais j'ai donné mon meilleur, jusqu'au bout

Ta conscience ne te laissera pas dormir,
Car personne d'autre ne fait des bêtises pour te voir sourire
Personne ne t'embrassera pour voir le soleil se coucher
Personne n'écrira sur le mur une histoire d'amour

Ta conscience ne te laissera pas dormir,
Car personne d'autre ne fait des bêtises pour te voir sourire
Personne ne t'embrassera pour voir le soleil se coucher
Personne n'écrira sur le mur une histoire d'amour

Mais si malgré tout
Tu veux me quitter, les souvenirs iront dans ta valise pour te tourmenter

Ta conscience ne te laissera pas dormir,
Car personne d'autre ne fait des bêtises pour te voir sourire
Personne ne t'embrassera pour voir le soleil se coucher
Personne n'écrira sur le mur une histoire d'amour

Ta conscience ne te laissera pas dormir,
Car personne d'autre ne fait des bêtises pour te voir sourire
Personne ne t'embrassera pour voir le soleil se coucher
Personne n'écrira sur le mur une histoire d'amour

Mais si malgré tout
Tu veux me quitter, les souvenirs iront dans ta valise pour te tourmenter