Cê Topa - Ao Vivo - Luan Santana перевод на немецкий

Cê Topa - Ao Vivo

Joga na palma da mão e vem
Cê topa, neguinha?
Tchê, tchê

Já pensou se a gente for
Um pouco mais ousado nesse nosso lance?
Já pensou em transformar
A nossa amizade num lindo romance?

Presta atenção em tudo que a gente faz
Já somos mais felizes que muitos casais
Desapega do medo e deixa acontecer
Eu tenho uma proposta pra te fazer (Escuta aqui, vem)

Eu, você, dois filhos e um cachorro
Um edredom, um filme bom no frio de agosto
E aí, cê topa?

De novo assim, quero ouvir

Eu, você, dois filhos e um cachorro
Um edredom, um filme bom no frio de agosto
E aí, cê topa?

Presta atenção em tudo que a gente faz
Já somos mais felizes que muitos casais
Desapega do medo e deixa acontecer
Eu tenho uma proposta pra te fazer
Então vem (Então vem)

Eu, você, dois filhos e um cachorro
Um edredom, um filme bom no frio de agosto
E aí, cê topa?

Eu, você, dois filhos e um cachorro
Um edredom, um filme bom no frio de agosto
E aí, cê topa?

Só vocês, assim, na palma
Eu, você (E aí? Eu quero ouvir)
Um edredom (Um filme bom no frio de agosto, imagina)
E aí, cê topa?

Só se for agora, minha amiga
Eu, você, dois filhos e um cachorro
Um edredom, um filme bom no frio de agosto
E aí, cê topa?

E quem gostou levanta a mão e grita aí, gente
Na palma assim, vem
Tchê, tchê, thcê

Eu, você (Dois filhos e um cachorro)
Um edredom, um filme bom no frio de agosto
E aí, cê topa?

De novo, vem
Eu, você, dois filhos e um cachorro
Um edredom, um filme bom no frio de agosto
E aí, cê topa?

Eu topo só se for agora

Cê Topa - Live

Wirf es in die Handfläche und komm
Bist du dabei, Kleine?
Tchê, tchê

Hast du schon mal darüber nachgedacht,
in unserer Sache etwas mutiger zu sein?
Hast du schon mal darüber nachgedacht,
unsere Freundschaft in eine wunderschöne Romanze zu verwandeln?

Achte auf alles, was wir tun
Wir sind schon glücklicher als viele Paare
Lass die Angst los und lass es geschehen
Ich habe einen Vorschlag für dich (Hör zu, komm)

Ich, du, zwei Kinder und ein Hund
Eine Bettdecke, ein guter Film in der Kälte des August
Und, bist du dabei?

Nochmal so, ich will es hören

Ich, du, zwei Kinder und ein Hund
Eine Bettdecke, ein guter Film in der Kälte des August
Und, bist du dabei?

Achte auf alles, was wir tun
Wir sind schon glücklicher als viele Paare
Lass die Angst los und lass es geschehen
Ich habe einen Vorschlag für dich
Also komm (Also komm)

Ich, du, zwei Kinder und ein Hund
Eine Bettdecke, ein guter Film in der Kälte des August
Und, bist du dabei?

Ich, du, zwei Kinder und ein Hund
Eine Bettdecke, ein guter Film in der Kälte des August
Und, bist du dabei?

Nur ihr, so, in der Handfläche
Ich, du (Und? Ich will es hören)
Eine Bettdecke (Ein guter Film in der Kälte des August, stell dir vor)
Und, bist du dabei?

Nur wenn es sofort ist, meine Freundin
Ich, du, zwei Kinder und ein Hund
Eine Bettdecke, ein guter Film in der Kälte des August
Und, bist du dabei?

Und wer es mochte, hebt die Hand und schreit, Leute
So in die Handfläche, komm
Tchê, tchê, tchê

Ich, du (Zwei Kinder und ein Hund)
Eine Bettdecke, ein guter Film in der Kälte des August
Und, bist du dabei?

Nochmal, komm
Ich, du, zwei Kinder und ein Hund
Eine Bettdecke, ein guter Film in der Kälte des August
Und, bist du dabei?

Ich bin dabei, aber nur, wenn es sofort ist.