Текст песни и перевод на русский Luan Santana - MORENA

MORENA

Você podia ter caprichado menos no beijo
Devia ter pegado leve na hora de amar
Podia ter falado não ao invés de aceito
Talvez a história da gente não tava onde tá

O que eu dei pra você?
Tudo, tudo que eu tinha pra dar
E do que que adiantou?
Nada, você só queria brincar

Se eu não conseguir dormir
Não é cafeína
É culpa da morena
Do beijo da morena

Se na balada eu zerar
Não faltou esquema
É culpa da morena
Do beijo da morena

Me diz que que eu posso fazer se ela rouba a cena?
Se até deitado no colo da loira, eu lembro da morena
Parei no segundo exato que os seus lábios falsos tocaram os meus
Sempre que alguém me perguntava
Dizia: Sinto nada! O amor evaporou, morreu

Mesmo sabendo que as minhas chances são praticamente nulas
O meu coração ainda te procura
Lá vou eu deitar na minha cama
Me virar pro outro lado e esquecer, não esqueci

Se eu não conseguir dormir
Não é cafeína
É culpa da morena
Do beijo da morena

Se na balada eu zerar
Não faltou esquema
É culpa da morena
O beijo da morena

O que eu dei pra você?
Tudo, tudo que eu tinha pra dar
E do que que adiantou?
Nada, você só queria brincar

Se eu não conseguir dormir
Não é cafeína
É culpa da morena
(É culpa da morena)

Se eu não conseguir dormir
Não é cafeína
É culpa da morena
Do beijo da morena

Se na balada eu zerar
Não faltou esquema
É culpa da morena
Do beijo da morena

Me diz que que eu posso fazer se ela rouba a cena?
Se até deitado no colo da loira, eu lembro da morena
Me diz que que eu posso fazer se ela rouba a cena?
Se até deitado no colo da loira, eu lembro da morena

СМУГЛЯНКА

Ты могла бы целовать чуть меньше,
Могла бы быть нежнее, когда любила,
Могла бы сказать "нет" вместо "да",
Возможно, наша история не была бы такой, какой стала.

Что я тебе дал?
Всё, всё, что у меня было,
И что толку?
Ничего, ты просто хотела поиграть.

Если я не могу уснуть,
Дело не в кофеине,
Виновата смуглянка,
Виноват поцелуй смуглянки.

Если в клубе я уйду ни с чем,
Дело не в отсутствии вариантов,
Виновата смуглянка,
Виноват поцелуй смуглянки.

Скажи, что мне делать, если она затмевает всех?
Даже лёжа на коленях у блондинки, я вспоминаю смуглянку.
Я замер в тот самый момент, когда твои фальшивые губы коснулись моих.
Каждый раз, когда меня кто-то спрашивал,
Я говорил: "Ничего не чувствую! Любовь испарилась, умерла".

Даже зная, что мои шансы практически равны нулю,
Моё сердце всё ещё ищет тебя.
Вот я ложусь в свою постель,
Переворачиваюсь на другой бок и пытаюсь забыть, но не забываю.

Если я не могу уснуть,
Дело не в кофеине,
Виновата смуглянка,
Виноват поцелуй смуглянки.

Если в клубе я уйду ни с чем,
Дело не в отсутствии вариантов,
Виновата смуглянка,
Виноват поцелуй смуглянки.

Что я тебе дал?
Всё, всё, что у меня было,
И что толку?
Ничего, ты просто хотела поиграть.

Если я не могу уснуть,
Дело не в кофеине,
Виновата смуглянка,
(Виновата смуглянка)

Если я не могу уснуть,
Дело не в кофеине,
Виновата смуглянка,
Виноват поцелуй смуглянки.

Если в клубе я уйду ни с чем,
Дело не в отсутствии вариантов,
Виновата смуглянка,
Виноват поцелуй смуглянки.

Скажи, что мне делать, если она затмевает всех?
Даже лёжа на коленях у блондинки, я вспоминаю смуглянку.
Скажи, что мне делать, если она затмевает всех?
Даже лёжа на коленях у блондинки, я вспоминаю смуглянку.