Текст и перевод песни Luan Santana - Promete

Promete

É impressão minha
Ou o sol brilhou mais forte quando olhou pra mim?
O brilho desceu das estrelas e no meu olhar ficou até o fim
É impressão minha ou metade do meu peito mora em você?
Se o mal chegar, entro na frente pra te proteger
Eu até amarei por 1001 motivos
Vou perguntar baixinho ao pé do ouvido
Promete que vai ser só minha
Que vai me entender num olhar
Promete que vai visitar os meus sonhos a noite
A luz do luar
Promete ler meus pensamentos
Decifrar o meu coração
Por que só assim vai saber
Que minha vida inteira está em suas mãos

Обещай

Мне это кажется,
Или солнце светило ярче, когда смотрело на меня?
Звездный блеск спустился и остался в моих глазах до конца
Мне кажется, или половина моего сердца живет в тебе?
Если зло приблизится, я встану перед тобой, чтобы защитить тебя.
Я буду любить тебя по 1001 причине.
Я тихонько спрошу у тебя на ушко:
Обещай, что будешь только моей,
Что будешь понимать меня с одного взгляда.
Обещай, что будешь посещать мои сны ночью
При свете луны.
Обещай читать мои мысли,
Разгадывать мое сердце.
Ведь только так ты узнаешь,
Что вся моя жизнь в твоих руках.