Текст и перевод песни Luan Santana - SEU DOUTOR - Ao Vivo

SEU DOUTOR - Ao Vivo

Qual que vai ser a desculpa
Que cê vai inventar pra ele hoje, hein
Deixa eu te pergunta ruma coisa, olha aqui

Até quando
Vai me usar de desculpa
Pra aliviar seu tesão?
Porque ele não dá conta

Pra ele eu já fui seu dentista
Suas idas ao cabeleireiro
O contato melhor amiga
Já era eu o tempo inteiro

E aí você vai deixar ele meter um anel no seu dedo

Quando que cê vai falar pra ele que cê tá zoando?
Que transa de olho fechado me imaginando
E quando abre os olhos e vê que não rolou amor
Se arruma e vem pra consulta aqui com seu doutor
Seu doutor, né?

Quando que cê vai falar pra ele que cê tá zoando?
Que transa de olho fechado me imaginando
E quando abre os olhos e vê que não rolou amor
Se arruma e vem pra consulta aqui com seu doutor
Seu doutor, né?

Seu doutor

Eu tô sabendo
Cê sabe que pra você eu sou o que você quiser
Seu doutor, seu cabeleireiro, seu dentista, seu amor

Pra ele eu já fui seu dentista
Suas idas ao cabeleireiro
O contato melhor amiga
Já era eu o tempo inteiro

E aí você vai deixar ele meter um anel no seu dedo
(Como assim, cara?)

Quando que cê vai falar pra ele que cê tá zoando
Que transa de olho fechado me imaginando
E quando abre os olhos e vê que não rolou amor
Se arruma e vem pra consulta aqui com seu doutor
Seu doutor, né?

Quando que cê vai falar pra ele que cê tá zoando
Que transa de olho fechado me imaginando
E quando abre os olhos e vê que não rolou amor
Se arruma e vem pra consulta aqui com seu doutor
Seu doutor, né?

Seu doutor

Tô sabendo esse doutor aí

ВАШ ДОКТОР - Ao Vivo

Какую отмазку
Ты ему сегодня придумаешь, а?
Дай-ка я тебя кое о чем спрошу, посмотри-ка

До каких пор
Будешь использовать меня как предлог
Чтобы утолить свою страсть?
Потому что он не может…

Для него я уже был твоим дантистом,
Твоими походами в парикмахерскую,
Твоим лучшим другом,
Я и так был с тобой постоянно.

И ты дашь ему надеть кольцо тебе на палец?

Когда ты скажешь ему, что ты его просто дуришь?
Что занимаешься любовью с закрытыми глазами, представляя меня,
А когда открываешь глаза и видишь, что любви не случилось,
Собираешься и приходишь на прием к своему доктору?
К своему доктору, да?

Когда ты скажешь ему, что ты его просто дуришь?
Что занимаешься любовью с закрытыми глазами, представляя меня,
А когда открываешь глаза и видишь, что любви не случилось,
Собираешься и приходишь на прием к своему доктору?
К своему доктору, да?

Твой доктор…

Я ведь знаю.
Ты же знаешь, что для тебя я буду кем угодно.
Твоим доктором, твоим парикмахером, твоим дантистом, твоим любимым…

Для него я уже был твоим дантистом,
Твоими походами в парикмахерскую,
Твоим лучшим другом,
Я и так был с тобой постоянно.

И ты дашь ему надеть кольцо тебе на палец?
(Серьезно?)

Когда ты скажешь ему, что ты его просто дуришь?
Что занимаешься любовью с закрытыми глазами, представляя меня,
А когда открываешь глаза и видишь, что любви не случилось,
Собираешься и приходишь на прием к своему доктору?
К своему доктору, да?

Когда ты скажешь ему, что ты его просто дуришь?
Что занимаешься любовью с закрытыми глазами, представляя меня,
А когда открываешь глаза и видишь, что любви не случилось,
Собираешься и приходишь на прием к своему доктору?
К своему доктору, да?

Твой доктор…

Слыхал я про этого доктора…