Текст и перевод песни Luan Santana - Te Vivo

Te Vivo

Quando me sinto só
Te faço mais presente
Eu fecho os meus olhos
E enxergo a gente
Em questão de segundos
Voo pra outro mundo
Outra constelaçãob
Não dá para explicar
Ao ver você chegando
Qual a sensação
A gente não precisa tá colado pra tá junto
Nossos corpos se conversam por horas e horas
Sem palavras tão dizendo a todo instante um pro outro
O quanto se adoram
Eu não preciso te olhar
Pra te ter em meu mundo
Porque aonde quer que eu vá
Você está em tudo
Tudo, tudo que eu preciso, te vivo
Quando me sinto só
Te faço mais presente
Eu fecho os meus olhos
E enxergo a gente
Em questão de segundos
Voo pra outro mundo
Outra constelação
Não dá para explicar
Ao ver você chegando
Qual a sensação
A gente não precisa tá colado pra tá junto
Nossos corpos se conversam por horas e horas
Sem palavras tão dizendo a todo instante um pro outro
O quanto se adoram
Eu não preciso te olhar
Pra te ter em meu mundo
Porque aonde quer que eu vá
Você está em tudo
Tudo, tudo que eu preciso
A gente não precisa tá colado pra tá junto
Nossos corpos se conversam por horas e horas
Sem palavras tão dizendo a todo instante um pro outro
O quanto se adoram
Eu não preciso te olhar
Pra te ter em meu mundo
Porque aonde quer que eu vá
Você está em tudo
Tudo, tudo que eu preciso, te vivo.

Je vis pour toi

Quand je me sens seul
Je te fais plus présent
Je ferme les yeux
Et je te vois
En quelques secondes
Je m'envole vers un autre monde
Une autre constellation
C'est impossible à expliquer
Quand je te vois arriver
Quelle sensation
On n'a pas besoin d'être collés pour être ensemble
Nos corps se parlent pendant des heures et des heures
Sans mots, ils se disent à chaque instant l'un à l'autre
Combien ils s'aiment
Je n'ai pas besoin de te regarder
Pour te tenir dans mon monde
Parce que partout où j'irai
Tu es en tout
Tout, tout ce dont j'ai besoin, je vis pour toi
Quand je me sens seul
Je te fais plus présent
Je ferme les yeux
Et je te vois
En quelques secondes
Je m'envole vers un autre monde
Une autre constellation
C'est impossible à expliquer
Quand je te vois arriver
Quelle sensation
On n'a pas besoin d'être collés pour être ensemble
Nos corps se parlent pendant des heures et des heures
Sans mots, ils se disent à chaque instant l'un à l'autre
Combien ils s'aiment
Je n'ai pas besoin de te regarder
Pour te tenir dans mon monde
Parce que partout où j'irai
Tu es en tout
Tout, tout ce dont j'ai besoin
On n'a pas besoin d'être collés pour être ensemble
Nos corps se parlent pendant des heures et des heures
Sans mots, ils se disent à chaque instant l'un à l'autre
Combien ils s'aiment
Je n'ai pas besoin de te regarder
Pour te tenir dans mon monde
Parce que partout où j'irai
Tu es en tout
Tout, tout ce dont j'ai besoin, je vis pour toi.