Текст и перевод песни Luan Santana - Um Beijo (Ao Vivo)

Um Beijo (Ao Vivo)

Saí cantando do chuveiro
Eu sou o cara mais feliz do mundo inteiro
Noite perfeita, tá na hora, quero te encontrar

Em frente ao espelho, tô ensaiando
A melhor forma de dizer que tô te amando
Essa é minha chance, é agora, eu não... Joga na palma assim, e canta ai, vem

Mas bem na hora de falar com você
Travei, comecei a gaguejar
E a saída é deixar acontecer
O coração se entregar (joga a mãozinha no céu e vem)

Um beijo fala mais que mil palavras
Um toque é bem mais que poesia
No seu olhar enxergo a sua alma
Sua fala é uma linda melodia

Ninguém sabe explicar o que é o amor
Ninguém vai ser feliz sem ser amado
Meu coração de vez se entregou
Confesso que eu estou apaixonado
Quem ta apaixonado joga a mão e da um grito ai, vem

Mas bem na hora de falar com você
Travei, comecei a gaguejar
E a saída é deixar acontecer
O coração se entregar

Um beijo fala mais que mil palavras
Um toque é bem mais que poesia
No seu olhar enxergo a sua alma
Sua fala é uma linda melodia

Ninguém sabe explicar o que é o amor
Ninguém vai ser feliz sem ser amado
Meu coração de vez se entregou
Confesso que eu estou apaixonado

Um beijo fala mais que mil palavras
Um toque é bem mais que poesia
No seu olhar enxergo a sua alma
Sua fala é uma linda melodia

Ninguém sabe explicar o que é o amor
Ninguém vai ser feliz sem ser amado
Meu coração de vez se entregou
Confesso que eu estou apaixonado
Confesso que eu estou apaixonado

Un Baiser (En Direct)

Je suis sorti en chantant de la douche
Je suis l'homme le plus heureux du monde entier
Soirée parfaite, c'est le moment, je veux te retrouver

Devant le miroir, je répète
La meilleure façon de te dire que je t'aime
C'est ma chance, c'est maintenant, je ne... Joue dans la paume comme ça, et chante, viens

Mais juste au moment de te parler
Je me suis bloqué, j'ai commencé à bégayer
Et la solution est de laisser faire
Le cœur se livre (lève la main au ciel et viens)

Un baiser en dit plus que mille mots
Un toucher vaut plus que la poésie
Dans ton regard, je vois ton âme
Tes paroles sont une belle mélodie

Personne ne peut expliquer ce qu'est l'amour
Personne ne sera heureux sans être aimé
Mon cœur s'est totalement livré
J'avoue que je suis amoureux
Qui est amoureux lève la main et crie, viens

Mais juste au moment de te parler
Je me suis bloqué, j'ai commencé à bégayer
Et la solution est de laisser faire
Le cœur se livre

Un baiser en dit plus que mille mots
Un toucher vaut plus que la poésie
Dans ton regard, je vois ton âme
Tes paroles sont une belle mélodie

Personne ne peut expliquer ce qu'est l'amour
Personne ne sera heureux sans être aimé
Mon cœur s'est totalement livré
J'avoue que je suis amoureux

Un baiser en dit plus que mille mots
Un toucher vaut plus que la poésie
Dans ton regard, je vois ton âme
Tes paroles sont une belle mélodie

Personne ne peut expliquer ce qu'est l'amour
Personne ne sera heureux sans être aimé
Mon cœur s'est totalement livré
J'avoue que je suis amoureux
J'avoue que je suis amoureux