Um Ser Só - Luan Santana перевод на русский

Um Ser Só

Que bom se você fosse como a lua Que onde quer que esteja possa enxergar
Ou quem sabe, fosse como o sol
Que me aquece o peito aonde quer que eu vá
Teu beijo poderia ser o infinito
Eainda mais bonito e nunca se acabar A tua beleza como a das estrelas
Só que permanece quando a noite vai E deixa a mesma tristeza
Em saber que não és minha
Que não te posso alcançar
E vem a chuva, molha o meu rosto Provo do mel, me lembro do seu gosto
Olho da janela, vejo o jardim
Vou a praia a tarde cai, que maravilha O vento traz o teu perfume de baunilha
É como se o mar quebrasse só pra mim
Vou me emaranhar por entre seus cabelos
Dormir contigo, afastar seus pesadelos
E quando o sol chegar, seremos um Um ser só!
E vem a chuva, molha o meu rosto Provo do mel, me lembro do seu gosto
Olho da janela, vejo o jardim
Vou a praia a tarde cai, que maravilha O vento traz o teu perfume de baunilha
É como se o mar quebrasse só pra mim
Vou me emaranhar por entre seus cabelos
Dormir contigo, afastar seus pesadelos
E quando o sol chegar, seremos um Um ser só!
E vem a chuva, molha o meu rosto Provo do mel, me lembro do seu gosto
Olho da janela, vejo o jardim
E vou a praia a tarde cai, que maravilha
O vento traz o teu perfume de baunilha
É como se o mar quebrasse só pra mim
E vou me emaranhar por entre seus cabelos
Dormir contigo, afastar seus pesadelos
E quando o sol chegar, seremos um Um ser só!
Um ser só!
Quando o sol chegar, seremos um

Единое существо

Как хорошо было бы, если бы ты была словно луна, которую я мог бы видеть, где бы она ни находилась.
Или, может быть, как солнце,
Которое согревает мою грудь, куда бы я ни шел.
Твой поцелуй мог бы быть бесконечностью,
Еще прекраснее, и никогда не кончаться. Твоя красота, как у звезд,
Только остается, когда наступает ночь. И оставляет ту же грусть,
Зная, что ты не моя,
Что я не могу тебя достичь.
И идет дождь, мочит мое лицо. Пробую мед, вспоминаю твой вкус.
Смотрю в окно, вижу сад.
Иду на пляж, наступает вечер, какая красота. Ветер приносит твой аромат ванили.
Как будто море разбивается только для меня.
Я запутаюсь в твоих волосах,
Усну с тобой, прогоню твои кошмары.
И когда взойдет солнце, мы будем одним. Единым существом!
И идет дождь, мочит мое лицо. Пробую мед, вспоминаю твой вкус.
Смотрю в окно, вижу сад.
Иду на пляж, наступает вечер, какая красота. Ветер приносит твой аромат ванили.
Как будто море разбивается только для меня.
Я запутаюсь в твоих волосах,
Усну с тобой, прогоню твои кошмары.
И когда взойдет солнце, мы будем одним. Единым существом!
И идет дождь, мочит мое лицо. Пробую мед, вспоминаю твой вкус.
Смотрю в окно, вижу сад.
Иду на пляж, наступает вечер, какая красота.
Ветер приносит твой аромат ванили.
Как будто море разбивается только для меня.
Я запутаюсь в твоих волосах,
Усну с тобой, прогоню твои кошмары.
И когда взойдет солнце, мы будем одним. Единым существом!
Единым существом!
Когда взойдет солнце, мы будем одним.