Luan e Forró Estilizado feat. Jorge & Mateus - Valeu - Single - перевод текста песни на русский

Valeu

Стоило того

Os beijos que me deu eu achei muito massa

Твои поцелуи были просто потрясающими

Pra mim só não valeu quando me fez trapaça

Но для меня все потеряло смысл, когда ты мне изменила

E resolveu brincar com o meu sentimentos

И решила поиграть с моими чувствами

Eu não sei como mais vou ter que dá um jeito de te esquecer, porque

Я не знаю, как, но я должен найти способ забыть тебя, потому что

Perdi as contas quantas vezes te pedi pra não brincar comigo

Я сбился со счёта, сколько раз просил тебя не играть со мной

Infelizmente você não me escutou, não deu valor ao sentimento

К сожалению, ты не послушала меня, не оценила мои чувства

Eu posso até ficar longe de ti, mas perto eu não aguento

Я, может быть, и смогу жить вдали от тебя, но быть рядом я не выдержу

As vezes a gente tem que ter coragem

Иногда нужно уметь быть смелым

Quando chega o momento, isso é certo

Когда наступает момент, это неизбежно

Sair de um grande amor não é legal pra

Уходить от большой любви тяжело для

Qualquer um que ama e queira está perto

Любого, кто любит и хочет быть рядом

Eu abri mão de tanta coisa por você, só me querer não deu

Я отказался от многого ради тебя, но тебе просто было недостаточно

Mesmo assim se alguém me perguntar vou dizer que valeu

Но, тем не менее, если меня кто-то спросит, я скажу, что это того стоило

Valeu cada momento que eu pude te abraçar

Стоило каждого момента, когда я мог тебя обнять

Que a gente fez amor eu sempre vou lembrar

Я всегда буду помнить, как мы занимались любовью

Está guardado tudo no meu pensamento

Все это хранится в моей памяти

Valeu os beijos que me deu eu achei tudo massa

Твои поцелуи были просто потрясающими

Pra mim só não valeu quando me fez trapaça

Но для меня все потеряло смысл, когда ты мне изменила

E resolveu brincar com os meus sentimentos

И решила играть с моими чувствами

E pra falar de amor, meus amigos

И чтобы рассказать о любви, мои друзья

Jorge e Mateus

Хорхе и Матеус

Olha o forrozão do Luan Estilizado

Взгляните на зажигательный форо Луана Эстилизаду

As vezes a gente tem que ter coragem

Иногда нужно уметь быть смелым

Quando chega o momento, isso é certo

Когда наступает момент, это неизбежно

Sair de um grande amor não legal pra

Уходить от большой любви тяжело для

Qualquer um que ama e queira está perto

Любого, кто любит и хочет быть рядом

Eu abri mão de tanta coisa por você, só me querer não deu

Я отказался от многого ради тебя, но тебе просто было недостаточно

Mas mesmo assim se alguém me perguntar vou dizer que valeu

Но, тем не менее, если меня кто-то спросит, я скажу, что это того стоило

Valeu cada momento que eu pude te abraçar

Стоило каждого момента, когда я мог тебя обнять

Que a gente fez amor eu sempre vou lembrar

Я всегда буду помнить, как мы занимались любовью

Está guardado tudo no meu pensamento

Все это хранится в моей памяти

Valeu os beijos que lhe dei eu achei tudo massa

Твои поцелуи были просто потрясающими

Pra mim só não valeu quando me fez trapaça

Но для меня все потеряло смысл, когда ты мне изменила

E resolveu brincar com os meus sentimentos

И решила играть с моими чувствами

Valeu cada momento que eu pude te abraçar

Стоило каждого момента, когда я мог тебя обнять

Que a gente fez amor eu sempre vou lembrar

Я всегда буду помнить, как мы занимались любовью

Está guardado tudo no meu pensamento

Все это хранится в моей памяти

Valeu os beijos que me deu eu achei tudo massa

Твои поцелуи были просто потрясающими

Pra mim só não valeu quando me fez trapaça

Но для меня все потеряло смысл, когда ты мне изменила

E resolveu brincar com o meu sentimento

И решила играть с моими чувствами

Meus sentimentos

Мои чувства

Meus sentimentos

Мои чувства

Luan e Forró Estilizado , Jorge & Mateus - Valeu - Single

Текст и перевод песни Luan e Forró Estilizado feat. Jorge & Mateus - Valeu - Single

Альбом