Moon - LUANA перевод на немецкий

Moon

Apenas te vi
Causaste algo dentro de mí
Nada te pedí
Solo te quedaste junto a mí
Junto a mí
Y así lo entendí
Que ya no estaba sola

Ay porque na die más
Que tu
Me hace sentir así
Toy puesta pa ti
Tu pa mí
Lo sé
Ay tu
Me haces sentir así
Como si lo malo no importara

Tu me prestas tus alas pa' que no me caiga
Tu siempre estás conmigo cuando todo falla
Si estás a mi lado nada me hace falta
Solo tu, solo yo
Somos el combo

Sabes que nosotros juntos somos un lío
Si es necesario por ti yo salto al vacío
No me guardo nada, todo te lo digo
Vamos hacia la luna
Dale que yo a ti te sigo

Un rugido harás en mi pecho
Cuando no puedo con todo el peso
Calmas mi tormenta eso es un hecho
Si me pierdo sabes el regreso

Talking to the moon
Siempre me escuchas
Siempre estas tu

Ay porque na die más
Que tu
Me hace sentir así
Toy puesta pa ti
Tu pa mí
Lo sé
Ay tu
Me haces sentir así
Como si lo malo no importara

Oh oh oh oh
Quédate, nadie se compara
Oh oh oh oh
Como si lo malo no importara

Talking to the moon
Siempre me escuchas
Siempre estás tu

Ay porque na die más
Que tu
Me hace sentir así
Toy puesta pa ti
Tu pa mí
Lo sé
Ay tu
Me haces sentir así

Ay porque na die más
Que tu
Me hace sentir así
Toy puesta pa ti
Tu pa mí
Lo sé
Ay tu
Me haces sentir así

Mond

Ich habe dich nur gesehen
Du hast etwas in mir ausgelöst
Ich habe dich um nichts gebeten
Du bist einfach bei mir geblieben
Bei mir
Und so habe ich es verstanden
Dass ich nicht mehr alleine war

Oh, denn niemand sonst
Außer dir
Gibt mir dieses Gefühl
Ich bin ganz für dich da
Du für mich
Ich weiß es
Oh du
Du gibst mir dieses Gefühl
Als ob das Schlechte keine Rolle spielen würde

Du leihst mir deine Flügel, damit ich nicht falle
Du bist immer bei mir, wenn alles schief geht
Wenn du an meiner Seite bist, fehlt mir nichts
Nur du, nur ich
Wir sind das Team

Du weißt, dass wir zusammen ein Chaos sind
Wenn es nötig ist, springe ich für dich ins Leere
Ich halte nichts zurück, ich sage dir alles
Lass uns zum Mond fliegen
Komm, ich folge dir

Du wirst ein Brüllen in meiner Brust auslösen
Wenn ich die ganze Last nicht tragen kann
Du beruhigst meinen Sturm, das ist eine Tatsache
Wenn ich mich verirre, kennst du den Weg zurück

Rede mit dem Mond
Du hörst mir immer zu
Du bist immer da

Oh, denn niemand sonst
Außer dir
Gibt mir dieses Gefühl
Ich bin ganz für dich da
Du für mich
Ich weiß es
Oh du
Du gibst mir dieses Gefühl
Als ob das Schlechte keine Rolle spielen würde

Oh oh oh oh
Bleib, niemand ist vergleichbar
Oh oh oh oh
Als ob das Schlechte keine Rolle spielen würde

Rede mit dem Mond
Du hörst mir immer zu
Du bist immer da

Oh, denn niemand sonst
Außer dir
Gibt mir dieses Gefühl
Ich bin ganz für dich da
Du für mich
Ich weiß es
Oh du
Du gibst mir dieses Gefühl

Oh, denn niemand sonst
Außer dir
Gibt mir dieses Gefühl
Ich bin ganz für dich da
Du für mich
Ich weiß es
Oh du
Du gibst mir dieses Gefühl