Текст и перевод песни LUANA - Moon

Moon

Apenas te vi
Causaste algo dentro de mí
Nada te pedí
Solo te quedaste junto a mí
Junto a mí
Y así lo entendí
Que ya no estaba sola

Ay porque na die más
Que tu
Me hace sentir así
Toy puesta pa ti
Tu pa mí
Lo sé
Ay tu
Me haces sentir así
Como si lo malo no importara

Tu me prestas tus alas pa' que no me caiga
Tu siempre estás conmigo cuando todo falla
Si estás a mi lado nada me hace falta
Solo tu, solo yo
Somos el combo

Sabes que nosotros juntos somos un lío
Si es necesario por ti yo salto al vacío
No me guardo nada, todo te lo digo
Vamos hacia la luna
Dale que yo a ti te sigo

Un rugido harás en mi pecho
Cuando no puedo con todo el peso
Calmas mi tormenta eso es un hecho
Si me pierdo sabes el regreso

Talking to the moon
Siempre me escuchas
Siempre estas tu

Ay porque na die más
Que tu
Me hace sentir así
Toy puesta pa ti
Tu pa mí
Lo sé
Ay tu
Me haces sentir así
Como si lo malo no importara

Oh oh oh oh
Quédate, nadie se compara
Oh oh oh oh
Como si lo malo no importara

Talking to the moon
Siempre me escuchas
Siempre estás tu

Ay porque na die más
Que tu
Me hace sentir así
Toy puesta pa ti
Tu pa mí
Lo sé
Ay tu
Me haces sentir así

Ay porque na die más
Que tu
Me hace sentir así
Toy puesta pa ti
Tu pa mí
Lo sé
Ay tu
Me haces sentir así

Lune

Dès que je t'ai vu
Tu as causé quelque chose en moi
Je ne t'ai rien demandé
Tu es juste resté à côté de moi
À côté de moi
Et c'est comme ça que j'ai compris
Que je n'étais plus seule

Oh parce que personne d'autre
Que toi
Me fait sentir comme ça
Je suis prête pour toi
Toi pour moi
Je sais
Oh toi
Tu me fais sentir comme ça
Comme si le mal n'avait pas d'importance

Tu me prêtes tes ailes pour que je ne tombe pas
Tu es toujours avec moi quand tout échoue
Si tu es à mes côtés, je n'ai besoin de rien d'autre
Toi seulement, moi seulement
Nous sommes le combo

Tu sais que nous sommes un désordre ensemble
Si c'est nécessaire, je saute dans le vide pour toi
Je ne me retiens pas, je te dis tout
Allons vers la lune
Vas-y, je te suis

Tu rugiras dans ma poitrine
Quand je ne peux plus supporter tout ce poids
Tu apaises ma tempête, c'est un fait
Si je me perds, tu sais le chemin du retour

Parler à la lune
Tu m'écoutes toujours
Tu es toujours là

Oh parce que personne d'autre
Que toi
Me fait sentir comme ça
Je suis prête pour toi
Toi pour moi
Je sais
Oh toi
Tu me fais sentir comme ça
Comme si le mal n'avait pas d'importance

Oh oh oh oh
Reste, personne ne se compare
Oh oh oh oh
Comme si le mal n'avait pas d'importance

Parler à la lune
Tu m'écoutes toujours
Tu es toujours là

Oh parce que personne d'autre
Que toi
Me fait sentir comme ça
Je suis prête pour toi
Toi pour moi
Je sais
Oh toi
Tu me fais sentir comme ça

Oh parce que personne d'autre
Que toi
Me fait sentir comme ça
Je suis prête pour toi
Toi pour moi
Je sais
Oh toi
Tu me fais sentir comme ça