Текст и перевод песни LUANA - Por Ti

Por Ti

Mi única compañía es esta soledad
Y el silencio me dice que no volverás
Tú fuiste lo peor y fuiste lo mejor
No pasa este dolor, no sé decir adiós

Y, ¿qué hago si vuelvo a caer?
Me pierdo otra vez (yeh-yeh-yeh)
Eh-yeh-eh

Por ti sentí que yo
No era suficiente y me niego a perderte
Si fui yo quien por ti todo dio
Pensé que eras para siempre y tu luz se apagó

Tú me jodiste y con eso sí, no se juega
Prometiste darme un amor de novela
Bajaste mi autoestima, no bajaste las estrellas
Ahora otra canción triste que escribo en la luna llena

Llamé, pero no contestas
Estuve tirada esperando una respuesta
Y hoy, mirando un techo, me dejaste indefensa
Desilusionarme, papi, esa es tu destreza, yeh-yeh

Mi barco perdió su norte, pero no creo que te importe
De ti no espero más que un golpe
Dañaste mi mente, fuiste tan indecente
Y por ningún motivo yo pienso en regresar

Por ti sentí que yo
No era suficiente y me niego a perderte
Si fui yo quien por ti todo dio
Pensé que eras para siempre y tu luz se apagó

Si fui yo quien por ti todo dio
No eras para siempre, tu luz se apagó

Y, ¿qué hago si vuelvo a caer?
Me pierdo otra vez
Eh-yeh, no, no, no, no
Yeh-yeh-yeh-yeh, Luana, Luana, ey, y Stani, yeh
Venimo' del infierno al cielo

Pour Toi

Ma seule compagnie est cette solitude
Et le silence me dit que tu ne reviendras pas
Tu étais le pire et le meilleur
Cette douleur ne passe pas, je ne sais pas dire au revoir

Et que faire si je retombe ?
Je me perds encore une fois (yeh-yeh-yeh)
Eh-yeh-eh

Pour toi, j'ai senti que je
N'étais pas assez et je refuse de te perdre
Si j'ai tout donné pour toi
J'ai pensé que tu étais pour toujours et ta lumière s'est éteinte

Tu m'as brisé et avec ça, on ne joue pas
Tu as promis de m'offrir un amour de roman
Tu as abaissé mon estime de soi, tu n'as pas fait tomber les étoiles
Maintenant, une autre chanson triste que j'écris sous la pleine lune

J'ai appelé, mais tu ne réponds pas
J'étais là, à attendre une réponse
Et aujourd'hui, en regardant un plafond, tu m'as laissée sans défense
Me décevoir, papa, c'est ton talent, yeh-yeh

Mon navire a perdu son cap, mais je ne pense pas que ça te concerne
Je n'attends plus de toi qu'un coup
Tu as blessé mon esprit, tu étais tellement indécent
Et pour aucune raison, je ne pense pas à revenir

Pour toi, j'ai senti que je
N'étais pas assez et je refuse de te perdre
Si j'ai tout donné pour toi
J'ai pensé que tu étais pour toujours et ta lumière s'est éteinte

Si j'ai tout donné pour toi
Tu n'étais pas pour toujours, ta lumière s'est éteinte

Et que faire si je retombe ?
Je me perds encore une fois
Eh-yeh, non, non, non, non
Yeh-yeh-yeh-yeh, Luana, Luana, ey, et Stani, yeh
On vient de l'enfer au ciel