Текст и перевод песни LUANA - Ribeteadita

Ribeteadita

Me puse ribeteadita
Me tiene mal esa carita no no
De lejos tira miradita
Asique mami
Anímate dale arrimate
Mátame en la cama y después reanimame
Con esos poderes parece de un anime
Y yo me anime porque

Saco mi lado salvaje
Me miro se acerco me agarro rápido
Les gustaron mis tatuajes
Y yo que de noche no lo puedo ocultar
Me quito mi camuflaje
Me toco me prendio rápido
Hizo que suba el voltaje
Y Se ve en mi cara que no me importa na'

Tengo lo salvaje en mi piel y eso se nota
Yo Soy quien te desnuda Sin quitarte la ropa
Las tengo a todas moja bailando el choca choca
Esta gata esta rankia' te hace volar cuando te toca

Y no me importa si tú baila con otra ma'
Porque tú no ere de mi propiedad
Te tire una llama' Pero no te quiero controlar
Contigo me quiero descontrolar

Me pone violenta cuando le damo' a la base
Rompemo la norma me gusta to' lo q hace
Si cazaste la señal Encendiste mi radar
Ahora estás en mi zona mami no te va escapar

Asenchandotee e e e
Soy tu tiguere ey ven atrápame
Q te vo' a come e e er
Dando dando te subimo e nivel

Saco mi lado salvaje
Me miro se acerco me agarro
Les gustaron mis tatuajes
Y yo que de noche no lo puedo ocultar
Me quito mi camuflaje
Me toco me prendió rápido
Hizo que suba el voltaje
Y Se ve en mi cara que no me importa na

Me puse ribeteadita
Es que mata tu carita
De lejos tira miradita
Vente mami

Luana, Luana, Luana
Ey Ey Ey Ey
Estani

Ey Ey Ey Ey
Me toco, me prendio, rapido
Na Na Na

Сверкающая

Я сверкаю
Твоё личико меня сводит с ума, нет-нет
Ты смотришь на меня издалека
Так что, детка
Давай, подходи
Убей меня в постели, а потом оживи
Своими силами ты похож на героя аниме
А я решилась, потому что

Выпускаю свою дикость
Ты смотришь, я подхожу, хватаю тебя на лету
Тебе понравились мои татуировки
А я не могу скрыть их ночью
Я сбрасываю свой камуфляж
Я прикасаюсь к себе, меня быстро заводит
Ты повышаешь напряжение
И видно по моему лицу, что мне всё равно

Моя дикая натура видна на моей коже и это заметно
Я та, кто раздевает тебя, не снимая одежды
Всех до единой мокрых, танцевать брейк-данс
Эта киска совсем отвязалась', она тебя унесёт, когда дотронется

И мне плевать, если ты танцуешь с другой
Потому что ты мне не принадлежишь
Я пустила искру, но не хочу тебя контролировать
С тобой я хочу безбашенности

Меня заводит, когда мы выбиваем бас
Мы нарушаем правила, мне нравится всё, что ты делаешь
Если ты уловил сигнал, то включил мой радар
Теперь ты в моей зоне, детка, не сбежишь

Завораживая
Я твой тигр, иди и поймай меня
Я сожру тебя
Поднимая, мы повышаем уровень

Выпускаю свою дикость
Ты смотришь, я подхожу, хватаю тебя
Тебе понравились мои татуировки
А я не могу скрыть их ночью
Я сбрасываю свой камуфляж
Я прикасаюсь к себе, меня быстро заводит
Ты повышаешь напряжение
И видно по моему лицу, что мне всё равно

Я сверкаю
Твоё личико просто убивает
Ты смотришь на меня издалека
Иди сюда, детка

Луана, Луана, Луана
Эй, эй, эй, эй
Я здесь

Эй, эй, эй, эй
Меня трогает, заводит, быстро
На-на-на