Текст и перевод песни LUANA - Será Mi Culpa?

Será Mi Culpa?

Estoy pendiente a todo lo que haces ya no sé
Si estoy enloqueciendo o solo estoy
Queriendote
Pasaste a ser una necesidad
Por lo que yo sé eso no es amar
Ven siéntate, tenemos que hablar

Será mi culpa que me acostumbré
Cambié todo de mí para no perderte
Dejé que me cuidara y me descuidé
Terminé perdiéndome perdiéndote

Y no te voy a negar
La culpa es mía también
Estuve toda la noche maquinándome
Estoy perdiendo mi foco
Viendo to'a nuestra foto
Diciéndome "estoy perdiendo a mi loco"

Y loco yo sí que te amé pero todo tiene un límite
Yo estuve pa' ti pero tú eso sí que no lo ves
Y donde no te quieren es mejor que tú te quite'
Seguir intentando te va a dejar más triste

Y ya
Perdí la confianza
Hoy tiro la toalla
Porque no puedo más

Será mi culpa que me acostumbre
Cambié todo de mí para no perderte
Dejé que me cuidara y me descuidé
Terminé perdiéndome perdiéndote
Y será mi culpa que me acostumbre
Estoy enloqueciendo o solo estoy queriéndote
Ya no sé

Será mi culpa que me acostumbré
Cambié todo de mí pa' no perderte
Dejé que me cuidara y me descuidé
Terminé perdiéndome perdiéndote

Est-ce que c'est ma faute ?

Je suis obsédé par tout ce que tu fais, je ne sais plus
Si je suis en train de devenir fou ou si je suis juste
En train de t'aimer
Tu es devenu un besoin
Pour ce que je sais, ce n'est pas aimer
Viens t'asseoir, on doit parler

Est-ce que c'est ma faute si je me suis habitué
J'ai tout changé en moi pour ne pas te perdre
J'ai laissé que tu prennes soin de moi et je me suis négligé
J'ai fini par me perdre en te perdant

Et je ne vais pas le nier
La faute est aussi la mienne
J'ai passé toute la nuit à me torturer
Je suis en train de perdre mon objectif
En regardant toutes nos photos
En me disant "je suis en train de perdre mon fou"

Et fou, je t'ai aimé, mais tout a une limite
J'étais là pour toi, mais tu ne le vois pas
Et là où on ne te veut pas, c'est mieux que tu partes
Continuer à essayer va te rendre plus triste

Et maintenant
J'ai perdu confiance
Aujourd'hui, j'abandonne
Parce que je ne peux plus

Est-ce que c'est ma faute si je me suis habitué
J'ai tout changé en moi pour ne pas te perdre
J'ai laissé que tu prennes soin de moi et je me suis négligé
J'ai fini par me perdre en te perdant
Et ce sera ma faute si je me suis habitué
Je suis en train de devenir fou ou juste en train de t'aimer
Je ne sais plus

Est-ce que c'est ma faute si je me suis habitué
J'ai tout changé en moi pour ne pas te perdre
J'ai laissé que tu prennes soin de moi et je me suis négligé
J'ai fini par me perdre en te perdant