Текст и перевод песни Luana - Mi Primer Amor

Mi Primer Amor

Dicen que el primer amor es el peor
Otros dicen que es real y que nunca se olvida.
Si tuviera que elegir de que lado estaría
No tengo dudas te diría el amor de mi vida.

Dicen que el primer amor es el peor
Otros dicen que es real y que nunca se olvida
Si tuviera que elegir de que lado estaría
No tengo dudas te diría el amor de mi vida
Porque como tú no hay otro igual que me comprenda
Cuando necesito que me escuches que me entiendas
Ahí estás siempre a mi lado
Incondicional
Si yo amaneciera rn mi cama sola un dia y creo
Que mi mundo entero se derrumbaria en mil pedazos
Mi corazón se rompería
Mi primer amor salte al vacío con las alas rotas y caí en tus brazos
Mi primer amor se acelera mi respiración si llega mi primer amor
No hizo falta ni siquiera un beso
Fue a primera vista mi primer amor
Y te aseguro que será para toda la vida

Dicen que el primer amor es el peor
Otros dicen que es real y que nunca se olvida
Si tuviera que elegir de que lado estaría
No tengo dudas te diría el amor de mi vida
Porque como tú no hay otro igual que me comprenda
Cuando necesito que me escuches que me entiendas
Ahí estás siempre a mi lado incondicional
Si yo amaneciera en mi cama sola un dia creo que mi mundo entero
Se derrumbaria en mil pedazos mi corazón se rompería mi primer amor
Salte al vacío con las alas rotas y caí en tus brazos mi primer amor
Se acelera mi respiración si llega
Mi primer amor no hizo falta ni siquiera un beso fue a
Primera vista mi primer amor y te aseguro q será para toda la vida.

Mon Premier Amour

On dit que le premier amour est le pire
D'autres disent qu'il est réel et qu'on ne l'oublie jamais.
Si je devais choisir de quel côté je serais
Je n'hésiterais pas à te dire l'amour de ma vie.

On dit que le premier amour est le pire
D'autres disent qu'il est réel et qu'on ne l'oublie jamais
Si je devais choisir de quel côté je serais
Je n'hésiterais pas à te dire l'amour de ma vie
Parce que comme toi, il n'y a personne d'autre qui me comprenne
Quand j'ai besoin que tu m'écoutes, que tu me comprennes
Tu es toujours là à mes côtés
Inconditionnellement
Si je me réveillais un jour seule dans mon lit et que je croyais
Que mon monde entier s'effondrerait en mille morceaux
Mon cœur se briserait
Mon premier amour, je me suis jetée dans le vide avec des ailes brisées et je suis tombée dans tes bras
Mon premier amour accélère ma respiration si mon premier amour arrive
Il n'a même pas fallu un baiser
Ce fut un coup de foudre, mon premier amour
Et je t'assure que ce sera pour toujours

On dit que le premier amour est le pire
D'autres disent qu'il est réel et qu'on ne l'oublie jamais
Si je devais choisir de quel côté je serais
Je n'hésiterais pas à te dire l'amour de ma vie
Parce que comme toi, il n'y a personne d'autre qui me comprenne
Quand j'ai besoin que tu m'écoutes, que tu me comprennes
Tu es toujours là à mes côtés inconditionnellement
Si je me réveillais un jour seule dans mon lit, je crois que mon monde entier
S'effondrerait en mille morceaux, mon cœur se briserait, mon premier amour
Je me suis jetée dans le vide avec des ailes brisées et je suis tombée dans tes bras, mon premier amour
Accélère ma respiration si il arrive
Mon premier amour, il n'a même pas fallu un baiser, ce fut un
Coup de foudre, mon premier amour et je t'assure que ce sera pour toujours.