Текст и перевод песни Luana Camarah - Manuscrito

Manuscrito

A vida é assim, não tem explicação
Mesmo ferido, mantenho meus pés no chão
Não tem pra onde fugir, já estou aqui

Foram batalhas travadas por mim e por nós
Ninguém ouvia o som da nossa voz
Mas resisti, não desisti, estou aqui

Ninguém vai mudar o que já foi escrito
Nem desatar o nó, atado ao destino

Eu acredito em milagre
Sei que com a fé eu posso prosseguir
Eu acredito em milagre
Certo ou errado, esse é meu caminho

Existe uma saída
Descarregamos nossas armas
Matamos nosso próprio coração

Acreditamos em nossas mentiras
Se a verdade não tem mais valor
Não há vitória sem sangue no chão

Ninguém vai mudar o que já foi escrito
Nem desatar o nó, atado ao destino

Eu acredito em milagre
Sei que com a fé eu posso prosseguir
Eu acredito em milagre
Certo ou errado, esse é meu caminho

A vida é assim, não tem explicação
Mesmo ferido, mantenho meus pés no chão
Não tem pra onde fugir, já estou aqui

Ninguém vai mudar o que já foi escrito
Nem desatar o nó, atado ao destino

Eu acredito em milagre
Sei que com fé eu posso prosseguir
Eu acredito em milagre
Certo ou errado, esse é meu...

Ninguém vai mudar o que já foi escrito
Nem desatar o nó, atado ao destino

Eu acredito em milagre
Sei que com fé eu posso prosseguir
Eu acredito em milagre
Certo ou errado, esse é meu caminho

Manuscrit

La vie est comme ça, il n'y a pas d'explication
Même blessé, je garde les pieds sur terre
Il n'y a nulle part où aller, je suis déjà là

Ce sont des batailles que j'ai menées pour toi et pour nous
Personne n'entendait le son de notre voix
Mais j'ai résisté, je n'ai pas abandonné, je suis là

Personne ne changera ce qui a déjà été écrit
Ni ne défera le nœud, lié au destin

Je crois aux miracles
Je sais qu'avec la foi, je peux continuer
Je crois aux miracles
Que ce soit juste ou faux, c'est mon chemin

Il y a une issue
Nous avons déchargé nos armes
Nous avons tué notre propre cœur

Nous croyons à nos mensonges
Si la vérité n'a plus de valeur
Il n'y a pas de victoire sans sang sur le sol

Personne ne changera ce qui a déjà été écrit
Ni ne défera le nœud, lié au destin

Je crois aux miracles
Je sais qu'avec la foi, je peux continuer
Je crois aux miracles
Que ce soit juste ou faux, c'est mon chemin

La vie est comme ça, il n'y a pas d'explication
Même blessé, je garde les pieds sur terre
Il n'y a nulle part où aller, je suis déjà là

Personne ne changera ce qui a déjà été écrit
Ni ne défera le nœud, lié au destin

Je crois aux miracles
Je sais qu'avec la foi, je peux continuer
Je crois aux miracles
Que ce soit juste ou faux, c'est mon...

Personne ne changera ce qui a déjà été écrit
Ni ne défera le nœud, lié au destin

Je crois aux miracles
Je sais qu'avec la foi, je peux continuer
Je crois aux miracles
Que ce soit juste ou faux, c'est mon chemin